Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HONDA, TAKAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BLEACH [serie TV]   MARTÍ FERRÉ, EVA  Jinta Hanakari
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   CEPEDA, MERCEDES  Mahoja
  DARKER THAN BLACK   CALVELL, CARME  Abril (1x05, 15-16, 22)
  DEAD LEAVES [animación]   ESTRADA, MARTA  Pandy
  DIMENSION W   BAIDA GIL, AIDA  Seira Yurizaki
  EL TIMADOR TIMADO   HERNANDO, ANA ISABEL  Fara Brown (1x12, 1x14)
  GENERACIONES POKÉMON   MORALEDA, INÉS  Silvina (1x08)
  GINTAMA [serie TV]   TORRES, DIANA  Vanessa
  GURREN LAGANN: EL FIN DE LA INFANCIA   CABRERA, SILVIA  Gimmy Adai
  GURREN LAGANN: EL FIN DE LA INFANCIA   CABRERA, SILVIA  Leite Jokin
  GURREN LAGANN: LAS LUCES EN EL CIELO SON ESTRELLAS   CABRERA, SILVIA  Gimmy Adai
  GURREN LAGANN: LAS LUCES EN EL CIELO SON ESTRELLAS   CABRERA, SILVIA  Leite Jokin
  HALO LEGENDS   BRAVO, AMPARO  Dra. Catherine Halsey (1x04)
  HALO LEGENDS   BRAVO, AMPARO  Kelly-087 (1x08)
  HAMTARO: PEQUEÑOS HÁMSTERS, GRANDES AVENTURAS   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Cerebrín
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   MESA, SERGIO  Yuuta Takemoto (niño) (04, 24)
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   ROMANO, ANNA  Doctora Sato (1x04)
  KUROMUKURO   PILLADO, DESIRÉ  Carrie Dunham
  LA PELÍCULA POKÉMON: KYUREM VS. EL ESPADACHÍN MÍSTICO   MARÍ, ANA MARÍA  Virizion
  MEGAMAN [2ª temporada]   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tamako
  NANA [serie de animación]   MOSCARDÓ, MARÍA  Junko Saotome
  NARUTO   VELASCO, OLGA  Anko Mitarashi
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   BERBIS, BELÉN  Anko Mitarashi
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   ESCUDERO, ELENA  Anko Mitarashi (445-446)
  NARUTO: LA LEYENDA DE LA PIEDRA DE GELEL   TARÍN, SÍLVIA  Amigo de Temujin
  PICHI PICHI PITCH   CONSENTINO, CARMEN  Ayaka (1x07)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA   CASTRO, PEPA  Cazadora J (10x20, x45)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   CASTRO, PEPA  Cazadora J (11x29-x30)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GALÁCTICOS   CASTRO, PEPA  Cazadora J (12x24, x46)
  POKÉMON RANGER Y EL TEMPLO DEL MAR   HERNANDO, ANA ISABEL  Meredith
  PSYCHO-PASS: SINNERS OF THE SYSTEM   BAIDA GIL, AIDA  Frederica Hanashiro
  RANKING OF KINGS   (DESCONOCIDO)  Shiina
  RANKING OF KINGS: THE TREASURE CHEST OF COURAGE   (DESCONOCIDO)  Shiina
  REIDEEN (2007)   LÓPEZ, ROSA  Hana Hoshikawa
  SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [1ª temporada]   GUILLÉN, ROSA  Violate del Behemoth (1x11)
  SHIN CHAN Y LA ESPADA DE ORO   CASADO, FÁTIMA  Kanala
  SHIN CHAN: ¡CONTRA LOS PLASTAS!   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Lulun
  TIGER & BUNNY 2   TORRES, DIANA  Sigourney Rosicky (2x09-13)
  TIGER & BUNNY 2   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Sigourney Rosicky (2x14-2x25)
  TRINITY BLOOD   DAMAS, SUSANA  Caterina Sforza
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   TORRES, DIANA  Reina Ashura
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CABRERA, SILVIA
4
CASTRO, PEPA
3
TORRES, DIANA
3
(DESCONOCIDO)
2
BAIDA GIL, AIDA
2
BRAVO, AMPARO
2
HERNANDO, ANA ISABEL
2
BERBIS, BELÉN
1
CALVELL, CARME
1
CASADO, FÁTIMA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CONSENTINO, CARMEN
1
DAMAS, SUSANA
1
ESCUDERO, ELENA
1
ESTRADA, MARTA
1
GUILLÉN, ROSA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍ FERRÉ, EVA
1
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
1
MESA, SERGIO
1
MORALEDA, INÉS
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
PILLADO, DESIRÉ
1
ROMANO, ANNA
1
TARÍN, SÍLVIA
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com