Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCHO-PASS: SINNERS OF THE SYSTEM [trilogía]


 

 Título Original: Psycho-Pass: Sinners of the System
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: NAGAREBOSHI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAKURA, AYANE   ANDRÉS, EVA  Mika Shimotsuki
  NOJIMA, KENJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Nobuchika Ginoza
  TÔCHI, HIROKI   LOZANO, OMAR  Teppei Sugo
  ARIMOTO, KINRYÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tomomi Masaoka
  SEKI, TOMOKAZU   TORRENT, DARÍO  Shinya Kogami
  HANAZAWA, KANA   BAU, EVA  Akane Tsunemori
  ITÔ, SHIZUKA   CABRERA, SILVIA  Yayoi Kunizuka
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Shion Karanomori
  SAKURAI, TAKAHIRO   FELIS, RUBÉN  Sho Hinakawa
  HONDA, TAKAKO   BAIDA GIL, AIDA  Frederica Hanashiro
  ASANO, MASUMI   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Risa Aoyanagi
  ISHIDA, AKIRA   ALBERT, RAFA  Shusei Kagari
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   JIMÉNEZ, MABEL  Joshu Kasei
  SAKURAI, TAKAHIRO   PUIG, ENRIC  Shogo Makishima
  HIDAKA, NORIKO   LÓPEZ, ROSA  Dominator
  YUMIBA, SAORI   ARÁNEGA, LUCÍA  Izumi Yasaka
  HIRAI, SACHI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Takeya Kukuri
  OKA, HIROE   VINYALS, MARINA  Kyoka Tsujigai
  KOYAMA, RIKIYA   MOLINA, JOSÉ LUIS  Rodión Matsuki
  SAITÔ, KIMIKO   ROMERO, RAQUEL  Aiko Kurosawa
  TADANO, YÔHEI   NÁCHER, RAFA  Koji Noto
  NAKAGAWA, KEIICHI   GONZÁLEZ, DANIEL  Akira Karasuma
  TERASOMA, MASAKI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Itsuki Otomo
  OHARA, SAYAKA   TARÍN, SÍLVIA  Rin Otomo
  HASHI, TAKAYA   CAPELO, SERGIO  Yoshito Takaesu
  HIROTA, KÔSEI   SOLER, JOSEMA  Monto Minatoya
  KÔSAKA, HIROSHI   FERRER, PAU  Kyokei Fukita
  SAITÔ, JIRÔ   CHICO, PABLO  Tomonaga
  SASAKI, YOSHIHITO   MORENO, ÁLEX  Yoshida
  IIJIMA, HAJIME   SENDÍN, ERNEST  Sarutobi
  MORI, CHIAKI   ROMERO, RAQUEL  Numazu
  MOROHOSHI, SUMIRE   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Tenzing Wangchuck
  SHIMURA, TOMOYUKI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Kinrei Dorji
  TAKAGI, WATARU   NAVARRO, HÈCTOR  Tshering Gurung
  ISOBE, TSUTOMU   SANZ, BORIS  Guillermo García
  TSURUOKA, SATOSHI   PAREJA, GABRIEL  Jean-Marcel Belmondo
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, GRETA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIS, CARLES  Voces adicionales
  Más información
Trilogía estrenada en España directamente en DVD y en Blu-ray el 23-09-2020.

Consta de 3 partes:
- Caso 1: Crimen y castigo. Estrenada originalmente en Japón el 25-01-2019.
- Caso 2: Primer guardián. Estrenada originalmente en Japón el 15-02-2019.
- Caso 3: Más allá del bien y el mal. Estrenada originalmente en Japón el 08-03-2019.

Traducida por Luis Alis.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151009
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com