Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KUROMUKURO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kuromukuro
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VILANOVA, NORBERTO
 Traducción: MACEIRAS, TINO
 Ajuste: VILANOVA, NORBERTO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: EGOCHEAGA, BEATRIZ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: P.A. WORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AZAKAMI, YÔHEI   LEMA, DANIEL  Kennosuke Tokisada Ouma
  M.A.O   GARCÍA DANS, NATALIA  Yukina Shirahane
  UEDA, REINA   AGUADO, MAIKA  Sophie Noël
  TÔJÔ, KANAKO   BARJAS, MAXO  Hiromi Shirahane
  KIMURA, RYÔHEI   VILANOVA, NORBERTO  Tom Borden
  UEDA, HIKARU   PAZO OLIVARES, RUTH  Liu Shenmei
  KUSUNOKI, TAITEN   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Toshiyuki "Sebastian" Mozumi
  MAKISHIMA, KÔICHI   DIÉGUEZ, JUAN  Minoru Aramata
  KONISHI, KATSUYUKI   CARBALLIDO, JUAN  Arthur Graham
  LYNN   PEREIRAS, ROCÍO  Rita Ferreira Mendes
  KIMURA, JURI   PAZO OLIVARES, RUTH  Elizabeth "Beth" Butler
  SATÔ, RINA   PAZO OLIVARES, RUTH  Paula Kowalczyk
  TEZUKA, HIROMICHI   ÁLVAREZ, SUSO  Girolamo "Giro" Cashiragi
  UCHIDA, YÛYA (I)   VILANOVA, NORBERTO  Jules Hausen
  SETO, ASAMI   CARRO, PAULA  Mika Ogino
  KOBAYASHI, YÛSUKE   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Jundai Kayahara
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   DANS, RAÚL  José Carlos Takasuka
  ISHIKAWA, KAITO   CASTAÑO, NACHO  Ryoto Akagi
  SUGIHIRA, MANAMI   BRAVO, BEATRIZ  Marina Unami
  KIUCHI, HIDENOBU   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Naoki Takekuma
  ÔKAWA, TÔRU   CARBALLIDO, JUAN  Takehito Shirahane
  ASAKURA, MOMO   PEREIRAS, ROCÍO  Koharu Shirahane
  GOTÔ, TETSUO   DIÉGUEZ, JUAN  Yakushi
  ONO, ATSUSHI   REBOIRO, ROBERTO  Lefil
  TOYOSAKI, AKI   CARRO, PAULA  Muetta
  YAMADA, YUINA   PILLADO, DESIRÉ  Mirasa
  TANIYAMA, KISHÔ   ÁLVAREZ, SUSO  Yoruba
  TANIYAMA, KISHÔ   DANS, RAÚL  Yoruba (1x12)
  SAKURAI, TÔRU   DIÉGUEZ, JUAN  Imusa
  YUSA, KÔJI   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Fusunani
  TOYOSAKI, AKI   CARRO, PAULA  Princesa Yuki
  SÔYA, SHIGENORI   REBOIRO, ROBERTO  Zell
  UEDA, YÔJI   DANS, RAÚL  Tetsuya Akagi (1x07)
  UEDA, YÔJI   REBOIRO, ROBERTO  Tetsuya Akagi (1x08, 11-12)
  UEDA, YÔJI   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Tetsuya Akagi (1x17,21-22,24)
  KAWACHI, TAKAHIRO   DANS, RAÚL  Enrique
  HONDA, TAKAKO   PILLADO, DESIRÉ  Carrie Dunham
  TANAKA, SHINTARÔ   ÁLVAREZ, SUSO  Heath Kingsley
  LYNN   PILLADO, DESIRÉ  Rei Nukiwa (1x15)
  LYNN   CARRO, PAULA  Rei Nukiwa (1x18, 23, 25)
  NITTA, HIYORI   PEREIRAS, ROCÍO  Hana Matsunaga
  ASAKURA, MOMO   AGUADO, MAIKA  Kanae Yamamoto (1x15)
  ASAKURA, MOMO   BRAVO, BEATRIZ  Kanae Yamamoto (1x18)
  MIYAZAWA, KIYOKO   BRAVO, BEATRIZ  Secretaria general de la ONU
  KOMATSU, FUMINORI   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Coronel Kido (1x01-1x02)
  NAKANISHI, HIDEKI   ÁLVAREZ, SUSO  Hedo (1x06)
  FUKU, SANAE   TELLERÍA, LUZ  Diana Pérez (1x13)
  BRIDCUTT, SARAH EMI   BARJAS, MAXO  Elena (1x15)
  NAGAMINE, HARUKA   PAZO OLIVARES, RUTH  Madre de Carlos (1x15)
  UCHIDA, YÛMA   VILANOVA, NORBERTO  Noah Smith (1x18)
  SASAKI, MUTSUMI   LÓPEZ, JAVIER  Posadero (1x18)
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, MAIKA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DANS, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-4-2016 y en España el 4-7-2016 (1ª parte) y el 10-10-2016 (2ª parte).

Consta de 26 episodios.

Subtitulada por Marga de Eguilior (1x01-1x02), Antonio Sánchez Castel (1x03, 1x05-1x06, 1x11 y 1x25-1x26), Eloísa López González (1x04) y Beatriz Egocheaga (1x07-1x10 y 1x12-1x24).

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en febrero de 2017. Ampliada con datos de Guille Skye en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165298
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32848
 Series TV: 7945
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com