Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN ESTE RINCÓN DEL MUNDO





 

 Título Original: Kono sekai no katasumi ni
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: HOYOS, MERCEDES
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: FACTORÍA DE RUIDOS (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOKYO THEATRES K.K.
 Productora: GENCO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOUNEN, RENA (NON)   ABAD, GEMA  Suzu Urano
  HOSOYA, YOSHIMASA   CARRASCO, HUGO  Shusaku Hojo
  OMI, MINORI   HOYOS, MERCEDES  Keiko Kuromura
  SHINTANI, MAYUMI   NEIRA, ÁNGELES  San Hojo
  USHIYAMA, SHIGERU   PRIETO, PACO  Entaro Hojo
  HAN, MEGUMI   VALDÉS, PILAR  Sumi Urano
  ONO, DAISUKE   DOMÍNGUEZ, PABLO  Tetsu Mizuhara
  KOYAMA, TSUYOSHI   TOMÉ, JORGE  Juro Urano
  INABA, NATSUKI   SOTO, ANA  Harumi Kuromura
  TSUDA, MASUMI   CARVAJAL, GRACIA  Kiseno Urano
  SHIOTA, TOMOKO   OLIVA, JULIA  Tía Kobayashi
  SETA, HIROMI   OLIVA, JULIA  Chita
  SEMI, KIKUYO   ÁLVAREZ, LOLA  Domoto
  KYÔDA, HISAKO   ÁLVAREZ, LOLA  Ito Morita
  SASAKI, NOZOMU   TORRES (SEVILLA), RAFA  Tío Kobayashi
  IWAI, NANASE   BERNAL, ROSA  Rin Shiraki
  TACHIBANA, KOTONE   BERNAL, ROSA  Kariya
  (DESCONOCIDO)   RICO, BERNABÉ  Yoichi
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Comandante
  (DESCONOCIDO)   PAREDES, NUMA  Chizuko
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CARLA  Niña
  (DESCONOCIDO)   PAREDES, NUMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CARLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-11-2016 y en España en cines en VOSE el 30-6-2017 y doblada en formato doméstico el 8-11-2017.

También dirigida por Ángeles Neira.

Traducida por Marc Bernabé.

Producción de doblaje: Dasara Producciones (Sevilla).

Ficha aportada por Rafa D. G. y Shizaman en diciembre de 2017 y enero de 2020. Reintroducida y ampliada con datos de Rafa D. G. y Borjito2 en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177419
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34423
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2146
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com