Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMAN KING (2021)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shaman King
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTELLÓ, SILVIA
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: CASTELLÓ, SILVIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PUEBLA, NATIVIDAD
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: BRIDGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIKASA, YÔKO   GARCÍA LLOP, DAVID  Yoh Asakura
  KONISHI, KATSUYUKI   VICENTE, CARLOS  Amidamaru
  INUYAMA, INUKO   RAMOS, VICTORIA  Manta Oyamada
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VILCHES, ROSER  Anna Kyoyama
  TAKAYAMA, MINAMI   LÓPEZ, PAU  Hao Asakura
  TAKAYAMA, MINAMI   CASTELLÓ, SILVIA  Hao Asakura (bebé) (1x01)
  TAKAYAMA, MINAMI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Hao Asakura (niño) (1x14)
  MIDORIKAWA, HIKARU   LÓPEZ, PAU  Hao Asakura (500 años)
  TANAKA, MASAHIKO   CARNICERO, FERRAN  Ryu "Espada de Madera"
  TAKAGI, WATARU   MOLÍAS, TONI  Tokageroh
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   GÓNGORA, FRANCESC  Muscle Punch
  SHIROOKA, YÛSUKE   PARRA, RAFAEL  Ball Boy
  PARK, ROMI   TORRENTS, MARC  Ren Tao
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Bason
  NEYA, MICHIKO   BEUTER, ELISA  Jun Tao
  SAKURAI, TÔRU   FILBÀ, JORDI  Lee Pyron
  SAKURAI, TÔRU   PUJOL, FRANCESC  Lee Pyron (1x52)
  TEZUKA, HIDEAKI   ASTIGARRAGA, TONI  En Tao
  TEZUKA, HIDEAKI   FILBÀ, JORDI  En Tao (sustitución)
  NAKA, HIROSHI   ASTIGARRAGA, TONI  Yohmei Asakura
  MIZUKI, NANA   MACÍAS, SUSANA  Tamao Tamamura
  MIYAZONO, TAKUMU   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Ponchi
  KANZE, NORIAKI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Conchi
  UEDA, YÛJI   MESA, SERGIO  Horo Horo
  HIDAKA, RINA   CASALS, LARA  Pirica Usui
  KOYASU, TAKEHITO   NAVARRO (NARO), JORDI  Fausto VIII
  MIDORIKAWA, HIKARU   ALBIAC, DANI  Silver
  MIYAZONO, TAKUMU   GÓNGORA, FRANCESC  Silver Wing
  HANAWA, EIJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Kalim
  HANAWA, EIJI   PUJOL, FRANCESC  Kalim (sust. 1)
  HANAWA, EIJI   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Kalim (sust. 2)
  SUZUKI, REIKO   FUSTIER, MARIOLA  Goldva
  KYÔDA, HISAKO   CASTELLÓ, SILVIA  Kino Asakura
  KYÔDA, HISAKO   FUSTIER, MARIOLA  Kino Asakura (1x01)
  DOI, MIKA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Keiko Asakura
  HORIUCHI, KENYÛ   GÓNGORA, FRANCESC  Mikihisa Asakura
  HORIUCHI, KENYÛ   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Mikihisa Asakura joven (1x25)
  TOGASHI, MISUZU   PRIEGO POSADA, IVÁN  Ludsev
  SHIMOJI, SHINO   CARRERAS, INGRID  Seyram
  TANAKA, HIDEYUKI   GRAU, LUIS  Matamune
  TANIYAMA, KISHÔ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Zen Yoneda
  TANIYAMA, KISHÔ   MESEGUER, ALEX  Zen Yoneda (1x10)
  SUZUKI, TATSUHISA   NAVARRO (NARO), JORDI  Ryo Sugimoto
  HAYASHIBARA, MEGUMI   CARRERAS, INGRID  Opacho
  HAYASHIBARA, MEGUMI   CASTELLÓ, SILVIA  Opacho (1x45)
  SÔMI, YÔKO   LÓPEZ, PEDRO  Lyserg Diethel
  KUMAI, MOTOKO   MANI, SERGI  Joco (Jocolove)
  NAKAMURA, YÛICHI   GÓNGORA, FRANCESC  Marco Lasso
  HORIE, YUI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Doncella de hierro Jeanne
  KONISHI, KATSUYUKI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  John Denbat
  KONISHI, KATSUYUKI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  John Denbat (1x17)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  L. "Lucky" Dirac
  MIYAZONO, TAKUMU   MANI, SERGI  Porf Griffith
  KATSU, ANRI   GÓMEZ, PABLO  Mohamed "Turbine" Tabarsi
  KATSU, ANRI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Mohamed "Turbine" T. (1x43)
  MOGAMI, TSUGUO   DURÁN, GONZALO  Hang Zang-Ching
  MOGAMI, TSUGUO   PUJOL, FRANCESC  Hang Zang-Ching (1x16-1x17)
  MOGAMI, TSUGUO   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Hang Zang-Ching (1x47)
  MOGAMI, TSUGUO   NAVARRO REBÉS, DAVID  Hang Zang-Ching (1x52)
  FUJIWARA, TAKAHIRO   PUJOL, FRANCESC  Big Guy Bill Burton
  FUJIWARA, TAKAHIRO   DEL RÍO, ÁNGEL  Big Guy Bill Burton (1x43)
  MATSUDA, KENICHIRÔ   PUJOL, FRANCESC  Luchist Lasso
  MADONO, MITSUAKI   DÍEZ, EDUARDO  Peyote Díaz
  MADONO, MITSUAKI   FILBÀ, JORDI  Peyote Díaz (1x19)
  YOSHINO, HIROYUKI   MARTÍNEZ, CESC  Blocken Meyer
  YOSHINO, HIROYUKI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Blocken Meyer (sustitución)
  MAMIYA, YASUHIRO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Radim
  YAMAGUCHI, SATOSHI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Magna
  KANZE, NORIAKI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Nichrom
  ENDÔ, SAKI   CASTELLÓ, SILVIA  Canna Bismarch
  SHINDÔ, KEI   CASALS, LARA  Marion Phauna
  SHINDÔ, KEI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Marion Phauna (sustitución)
  MINAMI, WAKANA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Matilda Matisse
  MINAMI, WAKANA   CARRERAS, INGRID  Matilda Matisse (sustitución)
  MINAMI, WAKANA   CASALS, LARA  Matilda Matisse (1x13)
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   DURÁN, GONZALO  Isao Gumakura
  ISHII, KÔJI   ESTADELLA, ALEIX  Cadimahide
  ISHII, KÔJI   GRAU, LUIS  Cadimahide (1x22)
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   PARRA, RAFAEL  Pino Graham
  SAKAGUCHI, SHÛHEI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Pino Graham (1x52)
  TERASAKI, YUKA   CASALS, LARA  Zria Gagarik
  HASHI, TAKAYA   CALVO, MIGUEL  Orona
  MIYAZONO, TAKUMU   ROLDÁN, MIQUEL  Yainage
  KITAMURA, ERI   DE LA CALLE, MARCOS  Pascal Abaj
  SATÔ, KENSUKE   NAVARRO REBÉS, DAVID  Jackson
  MITSUISHI, KOTONO   ROCA, BELÉN  Sati Saigan
  MITSUISHI, KOTONO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Sati Saigan (1x35)
  YUSA, KÔJI   NAVARRO REBÉS, DAVID  Anahol Pokki
  MIKI, SHINICHIRÔ   PARRA, RAFAEL  Yohken Asakura
  SAKUMA, MOTOKI   PARRA, RAFAEL  Hans Reiheit
  MAMIYA, YASUHIRO   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Demonio gigante
  NAKAJIMA, MEGUMI   CARRERAS, INGRID  Kororo/Damko
  NAKAJIMA, MEGUMI   CASTELLÓ, SILVIA  Kororo (1x06)
  KUMAI, MOTOKO   MANI, SERGI  Joco (Jocolove)
  UEDA, YÛJI   PARRA, RAFAEL  Mic (alg. G)
  MORITA, MASAKAZU   CASTAÑO, ERNESTO  Mosuke (1x01-1x05)
  FUKUNISHI, MASAYA   NÚÑEZ, GERRY  Alumno (1x01)
  MIURA, CHIYUKI   CARRERAS, INGRID  Alumna (1x01)
  MIYAZONO, TAKUMU   PUJOL, FRANCESC  Alumno fortachón (1x01)
  SASAKI, YOSHIHITO   MOLÍAS, TONI  Apache (1x01-1x03)
  TANABE, KÔSUKE   ESTADELLA, ALEIX  Space Shot (1x01-1x03)
  TANABE, KÔSUKE   ALBIAC, DANI  Profesor (1x01-1x03)
  HIKASA, YÔKO   CARRERAS, INGRID  Yoh Asakura (niño) (1x02)
  IWASAKI, RYÔTA   PARRA, RAFAEL  Pandillero (1x02)
  KOBE, TATSUKI   PUJOL, FRANCESC  Pandillero (1x02)
  OGATA, KENICHI   PARRA, RAFAEL  Shamon (1x03)
  SAKATA, SHOGO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Blue Château (1x04)
  WATANABE, AKENO   ULLOD, LARA  Amidamaru (niño) (1x04)
  MIYAZONO, TAKUMU   CASTELLÓ, SILVIA  Silver Rod (1x05)
  MIYAZONO, TAKUMU   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Silver Rod (1x05)
  MIYAZONO, TAKUMU   PUJOL, FRANCESC  Silver Tail (1x05)
  MIYAZONO, TAKUMU   DEL RÍO, ÁNGEL  Silver Horn (1x05)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   CALVO, MIGUEL  Mansumi Oyamada (1x08)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   ROLDÁN, MIQUEL  Mansumi Oyamada (1x45)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   MOLÍAS, TONI  Mansumi Oyamada (1x46-1x47)
  HIROHASHI, RYÔ   CARRERAS, INGRID  Mannoko Oyamada (1x08)
  PARK, ROMI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Ren Tao (niño) (1x09)
  MARUYAMA, NAOMI   CASTELLÓ, SILVIA  Anciana (1x10)
  IHARA, MASAAKI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  San (1x11)
  TANABE, KÔSUKE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Yon (1x11)
  MIYAZONO, TAKUMU   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Matanza (1x11)
  MOGAMI, TSUGUO   ASTIGARRAGA, TONI  Masacre (1x11)
  ENDÔ, DAICHI   PARRA, RAFAEL  "Ichi" (1x11-1x12)
  SHIBATA, HIDEKATSU   CALVO, MIGUEL  Ching Tao (1x12, 1x48)
  KINOSHITA, SAYAKA   CASALS, LARA  Ran Tao (1x12)
  KINOSHITA, SAYAKA   CARRERAS, INGRID  Ran Tao (1x48)
  KOYAMA, MAMI   CAMPS, ANA MARÍA  Lililala (1x13)
  KOYAMA, MAMI   CASALS, LARA  Lililala (1x52)
  MAMIYA, YASUHIRO   PUJOL, FRANCESC  Billy Anderson (1x13)
  SAKATA, SHOGO   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Mr. Little Lake (1x13)
  MIYAZONO, TAKUMU   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Savage Pan (1x13)
  OGINO, SEIRÔ   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Liam Diethel (1x14)
  OGINO, SEIRÔ   PARRA, RAFAEL  Liam Diethel (1x52)
  TOGASHI, MISUZU   DE GUZMÁN, ARIADNA  Jane Diethel (1x14, 1x52)
  SÔMI, YÔKO   CARRERAS, INGRID  Lyserg Diethel (niño) (1x14)
  HAN, MEGUMI   CARRERAS, INGRID  Bluebell Bloch (1x15)
  IHARA, MASAAKI   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Cazador (1x15)
  SAKATA, SHOGO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Cazador (1x15)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Boris Tepes Dracula (1x16-17)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Damayaji (1x16)
  SAKATA, SHOGO   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Midori Tamurazaki (1x16)
  SAKATA, SHOGO   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Midori Tamurazaki (1x18)
  SAKATA, SHOGO   NAVARRO REBÉS, DAVID  Midori Tamurazaki (1x43)
  SAKATA, SHOGO   MOLÍAS, TONI  Midori Tamurazaki (1x44-1x45)
  TAKAGI, WATARU   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Kevin Mendel (1x17)
  TAKAGI, WATARU   SIANES, CARLOS  Kevin Mendel (1x24)
  NAGAI, MARIKO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Meene Montgomery (1x17)
  NAGAI, MARIKO   CASALS, LARA  Meene Montgomery (1x24)
  MIYAZONO, TAKUMU   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Lulu (1x20)
  KANZE, NORIAKI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Lynn (1x20)
  KANZE, NORIAKI   MOLÍAS, TONI  Lynn (1x52)
  YUSA, KÔJI   MESEGUER, ALEX  Anatel Pokki (1x21)
  YUSA, KÔJI   NAVARRO REBÉS, DAVID  Anatel Pokki (1x52)
  TANABE, KÔSUKE   DÍEZ, EDUARDO  Khafre Puljiz (1x21)
  TANABE, KÔSUKE   PARRA, RAFAEL  Khafre Puljiz (1x52)
  SAKATA, SHOGO   GÓMEZ, PABLO  Nakht Pitrah (1x21)
  TAKEUCHI, KANAKO   CASALS, LARA  Eliza Fausto (1x22)
  MOGAMI, TSUGUO   ESTADELLA, ALEIX  Chris Venstar (1x24)
  IHARA, MASAAKI   PUJOL, FRANCESC  Ashcroft (1x28-1x29)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   ASTIGARRAGA, TONI  Oni (1x30-1x31)
  SAKATA, SHOGO   SIANES, CARLOS  Guardia (1x31)
  SAKATA, SHOGO   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Guardia (1x32)
  MIYAZONO, TAKUMU   ROLDÁN, MIQUEL  Guardia (1x31)
  MIYAZONO, TAKUMU   GÓMEZ, PABLO  Guardia (1x32)
  MAMIYA, YASUHIRO   PUJOL, FRANCESC  Nakaoni Power (1x31-1x32)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   ULLOD, MARK  Lycan Usui (1x34, 1x48)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   GÓMEZ, PABLO  Kadu (1x40-1x43)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kadu (1x44)
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   NAVARRO REBÉS, DAVID  Kadu (1x49)
  KAJIKAWA, SHÔHEI   LOBATO, MARC  Namari (1x42-1x43)
  KAJIKAWA, SHÔHEI   ROLDÁN, MIQUEL  Namari (1x45-1x47)
  MAMIYA, YASUHIRO   ALBIAC, DANI  C. Sato (1x43)
  MAMIYA, YASUHIRO   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  C. Sato (1x46)
  OKINO, KÔJI   GARCÍA LLOP, DAVID  Thalim (1x44)
  OKINO, KÔJI   NAVARRO REBÉS, DAVID  Thalim (1x50)
  TOMATSU, HARUKA   CASTELLÓ, SILVIA  Teruko (1x46-1x47)
  TAJIMA, AKIHIRO   MOLÍAS, TONI  Renim (1x47)
  TAJIMA, AKIHIRO   DURÁN, GONZALO  Renim (1x50)
  SAITÔ, JIRÔ   ESTADELLA, ALEIX  Bron (1x47-1x48)
  SHIINA, HEKIRU   CARRERAS, INGRID  Rutherford (1x48-1x51)
  AOMORI, SHIN   PUJOL, FRANCESC  Anciano ainu (1x50)
  SEKI, TOMOKAZU   GÓNGORA, FRANCESC  Ohachiyo (1x52)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   CARRERAS, INGRID  Asanoha (1x52)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Señor feudal (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Alumno (1x10)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Ni (1x11)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Drysa (1x13)
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Ian (1x13)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Bibliotecario (1x13)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Zenki (1x15)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Goki (1x15)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Cazador (1x15)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Blamro (1x16)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Banda de Joco (1x20)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Shamash (1x21)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Espectador (1x25)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Espectador (1x25)
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Bourbon (1x28)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Rameau (1x28)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Frisch (1x28)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Anunciante (1x30)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Dalma Himo (1x31)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Dalma Himo (1x32)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Komatta Nawamaki (1x31)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Komatta Nawamaki (1x32)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Goku Rikudo (1x31-1x32)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Jiku Kaiten (1x32)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Chrom (1x34)
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Djinn (1x35)
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Daiei (1x35)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Camel Muntzer (1x36-1x37)
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Sei-Kyow (1x41)
  (DESCONOCIDO)   LOBATO, MARC  Aeon Lee (1x41)
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Demonio A (1x42)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Demonio B (1x42)
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Demonio negro (1x42)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Demonio verde (1x42)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Demonio azul (1x42)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Mastema (1x43)
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Lip (1x46)
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Rap (1x46)
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Golem (1x49)
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Gororo (1x50)
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Padre de Joco (1x52)
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Madre de Joco (1x52)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Hana Asakura (1x52)
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GERRY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOBATO, MARC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 1-4-2021 y en España directamente en VOD el 9-8-2021.

Consta de 52 episodios.

Fechas de estreno:
Parte 1 (1x01-1x13): 9-8-2021.
Parte 2 (1x14-1x25): 9-12-2021.
Parte 3 (1x26-1x38): 13-1-2022.
Parte 4 (1x39-1x52): 26-5-2022.

Información adicional aportada por Guille Skye, KingmarAres y Jaume13.

Ficha aportada por Klty16 y TurenMaster e introducida en agosto de 2021. Reintroducida y ampliada con datos de borjito2 en julio de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162952
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32500
 Series TV: 7734
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com