Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BASILISK




 

 Título Original: Basilisk: Kôga ninpô chô
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: CHIBA TV
 Productora: GONZO DIGIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TORIUMI, KÔSUKE   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Gennosuke Kouga
  MIZUKI, NANA   MORA, PILAR  Oboro Iga
  HAYAMIZU, RISA   GUILLÉN, ROSA  Kagerou
  UEDA, YÔJI   LÓPEZ, JESÚS  Saemon Kisaragi
  MIYABAYASHI, YASUSHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Hyouma Muroga
  KITAGAWA, KATSUHIRO   CISNEROS, LUCAS  Gyoubu Kasumi
  KIMURA, HARUKA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Okoi
  TAIRA, KATSUI   GARGALLO, MARIO  Jousuke Udono
  IMARUOKA, ATSUSHI   CÁNOVAS, IVÁN  Jubei Jimushi
  CHIJIWA, RYÛSAKU   LATORRE, J. IGNACIO  Shougen Kazamachi
  KOBAYASHI, KIYOSHI   VALLS, PACO  Danjou Kouga
  HATANO, WATARU   REDONDO, ÓSCAR  Danjou Kouga (joven)
  HAYAMI, SHÔ   ALBIAC, DANI  Tenzen Yakushiji
  WATANABE, MISA   DAMAS, SUSANA  Akeginu
  HATANO, WATARU   MESA, SERGIO  Koshirou Chikuma
  UO, KEN   ALONSO, TASIO  Jingorou Amayo
  SAWASHIRO, MIYUKI   GARCÍA, SOFÍA  Hotarubi
  UTSUMI, KENJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Mino Nenki
  AONO, TAKESHI   SOCÍAS, ALBERT  Rousai Azuki
  YANAGI, NAOKI   MESA, SERGIO  Yashamaru
  KYÔDA, HISAKO   CAMINO, LIDIA  Ogen
  SAWASHIRO, MIYUKI   CAMINO, LIDIA  Ogen (joven)
  ÔHIRA, TÔRU   SOLER, EDUARD  Ieyasu Tokugawa
  TACHIKI, FUMIHIKO   DEL RÍO, ÁNGEL  Hanzo Hattori
  SUGITA, TOMOKAZU   REDONDO, ÓSCAR  Kyohachiro Hattori
  MUGIHITO   ROSSELL, JOAQUIM  Tenkai Nankoubou
  WAKAMOTO, NORIO   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Yagyu Mugenori
  SAITÔ, KIMIKO   GIL, MARÍA ROSA  Ofuku
  MUGIHITO   ITURRIOZ, VÍCTOR  Renbu Kasumi
  (VOZ)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-4-2005 y en España el 5-11-2006.

Consta de 24 episodios.

Empresa de traducción: Traducciones Imposibles.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166843
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33053
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com