Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TENCHI MUYO! RYO-OHKI


 

 Título Original: Tenchi Muyo! Ryo Ohki
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Vídeo
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOONIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKADA, YUMI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ayeka
  KIKUCHI, MASAMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tenchi Masaki
  ORIKASA, AI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ryoko
  YOKOYAMA, CHISA   TRIFOL, NURIA  Sasami
  MIZUTANI, YÛKO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Mihoshi (ep. 4)
  MIZUTANI, YÛKO   MORENO, MONTSE  Mihoshi (ep. 5-6)
  KOBAYASHI, YÛKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Washu
  KOZAKURA, ETSUKO   SEGARRA, MERCÈ  Ryo-Ohki
  AONO, TAKESHI   CRESPO, ANTONIO  Katsuhito Masaki (ep. 1-3)
  AONO, TAKESHI   RIBES, JORDI  Katsuhito Masaki (ep. 5-6)
  AONO, TAKESHI   GARRIGA, FRANCISCO  Nobuyuki Masaki
  OGATA, KENICHI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Azaka (ep. 2)
  OGATA, KENICHI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Azaka (ep. 6)
  TAKAGI, WATARU   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Kamidake (ep. 2)
  TAKAGI, WATARU   CANALS, RAMÓN  Kamidake (ep. 6)
  KOYASU, TAKEHITO   RAFEL, ORIOL  Yosho
  WAKAMOTO, NORIO   MARQUILLAS, MIGUEL  Kagato (ep. 4)
  WAKAMOTO, NORIO   RAFEL, ORIOL  Kagato (ep. 5-6)
  YOKOYAMA, CHISA   ROMANO, ANNA  Tsunami
  MASHIBA, MARI   TRIFOL, NURIA  Tenchi Masaki (niño)
  SAKURAI, TOSHIHARU   RAFEL, ORIOL  Kazuhiko Amagasaki
  KITAGAWA, TAKURÔ   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Capitán Nobeyama
  UMEZU, HIDEYUKI   MARQUILLAS, MIGUEL  Yukinojo
  MASUOKA, HIROSHI   GARRIGA, FRANCISCO  Comandante
  MATSUOKA, FUMIO   MARQUILLAS, MIGUEL  Minami
  KYÔDA, HISAKO   ROMANO, ANNA  Dueña de la posada
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Voz en off (ep. 1-4)
  (VOZ)   CANALS, RAMÓN  Voz en off (ep. 5-6)
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en 1992.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye y Francesc Góngora e introducida por Iván Postigo en febrero de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154961
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7140
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com