Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INUYASHA: THE FINAL ACT



 

 Título Original: Inuyasha Kanketsu-Hen
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LLADÓ, CARLES  Inuyasha
  YUKINO, SATSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Kagome Higurashi
  TSUJITANI, KÔJI   TERUEL, CARLES  Miroku
  KUWASHIMA, HOUKO   GUILLÉN, ROSA  Sango
  WATANABE, KUMIKO   ESTRADA, MARTA  Shippo
  KYÔDA, HISAKO   JIMÉNEZ, MABEL  Kaede
  ITÔ, MIKA   (DESCONOCIDO)  Kaede (niña)
  HIDAKA, NORIKO   RUIZ, GRETA  Kikyo
  YAJIMA, AKIKO   GÓMEZ, MARC  Kohaku
  NARITA, KEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Sesshomaru
  NARITA, KEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Sesshomaru (1 take 1x08)
  CHÔ   TORRENT, DARÍO  Jaken
  CHÔ   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jaken (1x08)
  NOTO, MAMIKO   ALDABÓ, ROSER  Rin
  OGATA, KENICHI   ROCAMORA, FRANCESC  Myoga
  OGATA, KENICHI   ROCABAYERA, RAMÓN  Myoga (1 take 1x02)
  YANAMI, JÔJI   SANZ, BORIS  Totosai
  MATSUNO, TAIKI   ALBIAC, DANI  Koga
  KISHIO, DAISUKE   ROCAMORA, FRANCESC  Hakkaku
  YOSHINO, HIROYUKI   FELIS, RUBÉN  Ginta
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Naraku
  ÔGAMI, IZUMI   CALVELL, CARMEN  Kagura
  NOGAMI, YUKANA   ORDEIG, EVA  Kanna
  KOBAYASHI, AI   ROMERO, RAQUEL  Hakudoshi
  KOBAYASHI, AI   CAMPOS, MÓNICA  Hakudoshi (El Infante)
  TERASOMA, MASAKI   CHICO, PABLO  Goryomaru
  TERASOMA, MASAKI   CHICO, PABLO  Moryomaru
  MADONO, MITSUAKI   ESTEVE, ÁLVARO  Byakuya
  YANAKA, HIROSHI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Onigumo / Corazón humano
  YANAKA, HIROSHI   ROCABAYERA, RAMÓN  Naraku con disfraz
  KUSAO, TAKESHI   MORENO, ÁLEX  Magatsuhi
  DODO, ASAKO   ARÁNEGA, LUCÍA  Madre de Kagome
  NAKAGAWA, AKIKO   ROMERO, NINA  Sota Higurashi
  SUZUKI, KATSUMI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Abuelo de Kagome
  MASUDA, YUKI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Eri
  SHIMIZU, KAORI   ORDEIG, EVA  Yuka
  OKAMOTO, NUMI   CAMPOS, MÓNICA  Ayumi
  UEDA, YÛJI   ARANDA, RUBÉN  Akitoki Hojo
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   TARÍN, SÍLVIA  Madre de Sesshomaru
  FURUYA, TÔRU   (DESCONOCIDO)  Esfera / Joya Shikon
  MASUDA, YUKI   (DESCONOCIDO)  Kocho
  SHIMIZU, KAORI   (DESCONOCIDO)  Asuka
  SAIZEN, TADAHISA   SENDÍN, ERNEST  Profesor (1x01)
  SAKAMAKI, MANABU   GONZÁLEZ, DANIEL  Padre de Taichi (1x01)
  SAIZEN, TADAHISA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Meioju (1x02)
  KIKUMOTO, TAIRA   MOLINA, JOSÉ LUIS  Lobo tricéfalo cabeza 1 (1x02)
  KIKUMOTO, TAIRA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Lobo tricéfalo cabeza 2 (1x02)
  KIKUMOTO, TAIRA   PAREJA, GABRIEL  Lobo tricéfalo cabeza 3 (1x02)
  KUWATANI, NATSUKO   MONRÓS, CARI  Mujina (1x03)
  CHAFURIN   GONZÁLEZ, DANIEL  Tanuki grande (1x03)
  TOBITA, NOBUO   SENDÍN, ERNEST  Toshu (1x04)
  IIJIMA, HAJIME   NÁCHER, RAFA  Ryujin (1x04)
  SAIZEN, TADAHISA   (DESCONOCIDO)  Demonio carmesí (1x04)
  NISHIGAKI, YUKA   ARANDA, RUBÉN  Kai (1x04)
  SAITO, MOMOKO   (DESCONOCIDO)  Shinta (1x04, 05)
  ÔSUKA, JUN   GONZÁLEZ, DANIEL  Ginka (1x05)
  OKITSU, KAZUYUKI   DELHOM, ARAM  Kinka (1x05)
  NAGAI, ICHIRÔ   CONTRERAS, RAFA  Espíritu demonio sagrado (05)
  MIYAKE, KAYA   GRIÑÓ, NOA  Gennosuke (1x05)
  KUREBAYASHI, TAKUMI   CABRERA, SILVIA  Demonio serpiente (1x05)
  NOMURA, KENJI   PAREJA, GABRIEL  Demonio bovino (1x05)
  TAKAOKA, BINBIN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Monje (1x06)
  MIYAGAWA, MIHO   (DESCONOCIDO)  Madre de Saki (1x07)
  FURUKAWA, SAYURI   (DESCONOCIDO)  Saki (1x07)
  MIYATA, KÔKI   RUIZ, GRETA  Espíritu del Monte Azusa (07)
  YAO, KAZUKI   TEJEDOR, JORGE  Príncipe Kao (1x10)
  INABA, MINORU   ALEGRE, PACO  Maestro de Pociones (1x12)
  ÔMOTO, MAKIKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Hija demonio de huesos (1x12)
  YANADA, KIYOYUKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Padre demonio de huesos (1x12)
  SAKUTA, OSAMU   DELHOM, ARAM  Shishinki (1x13)
  ICHIKI, MITSUHIRO   ARANDA, RUBÉN  Mensajero de Shishinki (1x13)
  ORIKASA, FUMIKO   (DESCONOCIDO)  Hitomiko (1x16)
  KIBE, KIMIYOSHI   SOLER, JOSEMA  Maestro de Hitomiko (1x16)
  YASOKAWA, MAYUNO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Madre de Yuka (1x18)
  FUJIMOTO, YUZURU   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Mushin (1x22)
  TAKAHASHI, RIEKO   (DESCONOCIDO)  Miroku (niño) (1x22)
  KUSAO, TAKESHI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Demonio 1 de la Joya (25, 26)
  KUSAO, TAKESHI   MOLINA, JOSÉ LUIS  Demonio 2 de la Joya (25, 26)
  KUSAO, TAKESHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Demonio 3 de la Joya (1x25)
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   TEJEDOR, JORGE  Rikichi (1x25, 26)
  GOMAZURU, AYA   (DESCONOCIDO)  Kin´u (1x26)
  UEDA, HITOMI   (DESCONOCIDO)  Gyokuto (1x26)
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Maestro (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Niño zorro ojos grandes (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GRIÑÓ, NOA  Niño zorro ojos pequeños (03)
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Niño zorro orondo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Demonio verde (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Demonio rojo (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Aldeano 1 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Aldeano 2 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JOSÉ LUIS  Árbol demoníaco Yomeiju (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Niño (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Niña (1x08)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Aldeano 1 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Aldeana (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Demonio 1 del Hiraikotsu (12)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Demonio 2 del Hiraikotsu (12)
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Demonio 3 del Hiraikotsu (12)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Demonio 4 del Hiraikotsu (12)
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Demonio azul (1x17)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Demonio rojo (1x17)
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Megafonía de la estación (18)
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Megafonía del tren (1x18)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Encargado de la estación (18)
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2009 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 24-2-2023.

Consta de 26 episodios.

Doblaje también realizado en Black Noise (Valencia).

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en febrero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34610
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com