Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARANOIA AGENT




 

 Título Original: Môsô dairinin
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MOSCOSO, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: NAVARRO, JORDI
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: WOWOW
 Productora: WOWOW
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAKAGUCHI, DAISUKE   LÓPEZ, JESÚS  Chico del bate
  NOTO, MAMIKO   GUILLÉN, ROSA  Tsukiko Sagi
  MOMOI, HARUKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Maromi
  IIZUKA, SHÔZÔ   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Keiichi Ikari
  SEKI, TOSHIHIKO   ROCAMORA, FRANCESC  Mitsuhiro Maniwa
  SAIKACHI, RYÛJI   ALONSO, TASIO  Anciano
  YAMAGUCHI, MAYUMI   NAVARRO, JORDI  Yôichi Taira
  TSUMURA, MAKOTO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Shogo Ushiyama
  MITSUISHI, KOTONO   GUILLÉN, ROSA  Harumi Chôno/Maria
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   ALONSO, TASIO  Masami Hirukawa
  MIZUKI, NANA   CALVELL, CARMEN  Taeko Hirukawa
  SAKAGUCHI, DAISUKE   CALVELL, CARMEN  Makoto Kozuka
  UTSUMI, KENJI   GARGALLO, MARIO  Akio Kawazu
  KYÔDA, HISAKO   GIL, MARÍA ROSA  Anciana
  KOMIYA, KAZUE   GIL, MARÍA ROSA  Misae Ikari
  SUZUKI, KIYONOBU   LATORRE, J. IGNACIO  Shinsuke Hatomura (c.1,10-12)
  SAYURI   GIL, MARÍA ROSA  Madre de Yôichi (cap. 2)
  FUJIWARA, KEIJI   LÓPEZ, JESÚS  Shunsuke Makabe (caps. 4,13)
  KAWAKUBO, KIYOSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Abeja (cap. 8)
  MATSUMOTO, YASUNORI   LÓPEZ, JESÚS  Zebra (cap. 8)
  TOMINAGA, MÎNA   ORDEIG, EVA  Gaviota (cap. 8)
  YOSHINO, HIROYUKI   LLADÓ, CARLOS  Naoyuki Saruta (cap. 10)
  HIROSE, MASASHI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Akihiro Takamine (cap. 10)
  NAKAMURA, DAIKI   ALONSO, TASIO  Nobunaga Oda (cap. 10)
  HORIKAWA, JIN   ROCAMORA, FRANCESC  Shinichiro Tatsuta (cap. 10)
  NISHIMURA, TOMOMICHI   LÓPEZ, JESÚS  Yoshio Hiranuma (cap. 10)
  MATSUKURA, HAZURU   GIMÉNEZ, ARIADNA  Satoko Kayama (cap. 10)
  ASAKURA, EISUKE   REDONDO, ÓSCAR  Takenori Kumakura (cap. 10)
  KUMAI, MOTOKO   GUILLÉN, ROSA  Jugador de baseball (cap. 10)
  SÔMI, YÔKO   CALVELL, CARMEN  Michiko Sato (cap. 10)
  ÔTAKE, HIROSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Goro Inukai (cap. 11)
  KATÔ, SEIZÔ   ALONSO, TASIO  Padre de Tsukiko (cap. 12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 2-2-2004 y en España en Cuatro el 6-1-2006.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Horror TV.

También producida por Asmik Ace Entertainment, Madhouse y Tohokushinsha Film Corporation (TFC).

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151140
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31022
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com