|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GANKUTSUOU: EL CONDE DE MONTECRISTO |
|
Título
Original: Gankutsuou |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
No especificado
|
Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUZZ
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAKATA, JÔJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Conde de Montecristo |
FUKUYAMA, JUN
|
NAVARRO, JORDI
|
Albert de Morcerf |
HIRAKAWA, DAISUKE
|
MESA, SERGIO
|
Franz d´Epinay |
NAKAMURA, CHIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Eugénie de Danglars |
NAKAHARA, MAI
|
DOMÉNECH, ESPERANZA
|
Peppo |
INADA, TETSU
|
LATORRE, J. IGNACIO
|
Maximillien Morrel |
SHIRATORI, TETSU
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Robert Beauchamp |
DOMON, JIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lucien Debray |
MIKI
|
LLADÓ, CARLOS
|
Raoul de Château-Renaud |
MIURA, JUNKO
|
MORALES, PILAR
|
Valentine de Villefort |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
ALONSO, TASIO
|
Fernand de Morcerf |
INOUE, KIKUKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Mercédès de Morcerf |
TSUJI, SHINPACHI
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Jullian Danglars |
MATSUI, NAOKO
|
MUNTANÉ, ISABEL
|
Victoria de Danglars |
AKIMOTO, YÔSUKE
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Gérard de Villefort |
WATANABE, KUMIKO
|
MORA, PILAR
|
Héloïse de Villefort |
KITÔ, NORIKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Edouard de Villefort |
SEKI, TOMOKAZU
|
ALBIAC, DANI
|
Andrea Cavalcanti |
YAJIMA, AKIKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Haydeé Tebelin |
ISHII, KÔJI
|
GAYA, PEP
|
Giovanni Bertuccio |
TOBITA, NOBUO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Baptistin |
NATSUKI, RIO
|
MORALES, PILAR
|
Marquesa G |
TOBITA, NOBUO
|
ROSSELL, JOAQUIM
|
Gaspard Caderousse |
(VOZ)
|
GAYA, PEP
|
Voz en off |
|
Más información |
La serie es de 2004 y consta de 24 episodios. Estrenada en el canal Buzz el 8-6-2006 y originalmente en Japón en Animax el 5-10-2004. Empresa de traducción: Traducciones imposibles. Ficha ampliada con datos de Guille Skye.
|
|
|
|