Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DINO GIRL GAUKO [2ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Kyōryū Shōjo Gauko
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LÓPEZ, TATIANA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUI, NAOKO   PEÑA, LAURA  Naoko Watanabe/Gauko
  TOITA, YUI   PEÑA, CRISTINA  Kana
  KAREN   VILLAVERDE, ANDREA  Erika
  CHUJO, TOMOYO   DEL OLMO, MARÍA  Halley Tomoyo
  NAKAMURA, RISA   DE LUIS, NOELIA  Lisa Gugú
  ARISAWA, MUTSUKI   DEL OLMO, SARA  Mutchan
  MASHIBA, MARI   REY, ELENA  Pikahiko «Kinpika» Kaneda
  SHIRAISHI, RYÔKO   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Takashi Yamada
  IKURA, KAZUE   ROCA, JAIME  Keisuke Saito
  HIJIOKA, YAKURO   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Sr. R3
  KÔJIRO, CHIE   GARCÍA OCHOA, MARU  Madre de Naoko
  CHAFURIN   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Padre de Naoko
  KAMIYA, HIROSHI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Bibilian
  KONISHI, IDU   LATONDA, EVA  Drop
  OZAKI, ERI   LORRIO, ALEXIA  Lemon
  MIYAZAWA, TADASHI   ROCA, JAIME  Joyita Handa
  YOSHIDA, SAWAKO   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sawa-neh
  SHIBATA, HIDEKATSU   PEÑA, JORGE  Gengoro «Yayo» Hiraga
  HATTORI, SŌNOSUKE   DEL ARCO, DIEGO  Toshio Hiraga
  FUJIWARA, YURI   VILLAVERDE, ANDREA  Leonard Topo
  FUJIWARA, YURI   GÓRRIZ, MARTA  Yuririn
  YAMAKAWA, TOMOMI   PEÑA, CRISTINA  Tomomin
  (DESCONOCIDO)   ÉVORA, SILVIA  Madre de Kinpika
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, JUANJO  Padre de Kinpika
  (DESCONOCIDO)   LATONDA, EVA  Miyako
  (DESCONOCIDO)   VILLAVERDE, ANDREA  Karen
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Señora Topo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Señor Topo
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Dueña de carnicería
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Noppo
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, SARA  Chibi
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Ichiro
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   HERNANGÓMEZ, CECILIA  Teleoperadora
  Más información
Estrenada en España el 20-3-2020.
 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148343
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com