Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ERIKO [doblaje Telecinco 1992]




 

 Título Original: Idol densetsu Eriko
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESCAÑO, MABEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ASHI PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAJIMA, AKIKO   VIVAS, SARA  Eriko Tamura
  MATSUI, NAOKO   SAINZ, MARTA  Sandra Asagiri
  HASHI, TAKAYA   SÁNCHEZ, DANIEL  Enrique Tamura
  MATSUMOTO, YASUNORI   JARA, IVÁN  Ivan Ohgi
  TAKAMORI, YOSHINO   RADA, BLANCA  Natalia Yasuko
  NAKAHARA, SHIGERU   CARABIAS, JOSÉ  Javier Uchida
  HONDA, CHIEKO   CERVANTES, CARMEN  Gala Yamagata
  TAKIZAWA, KUMIKO   ESCAÑO, MABEL  Mónica Tamura
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   GARCÍA OLIVARES, ANA  Madre de Sandra
  IIZUKA, SHÔZÔ   COBOS, ANTONIO  Jacobo Tamura
  D´AVENA, CRISTINA   PILAS, SOL  Opening
  (DESCONOCIDO)   ACASO, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-1989.

Consta de 51 episodios.

El opening de "Eriko" que se utilizó en España es una versión editada que se usó originalmente para "Dolce Candy" ("Candy Candy") en Italia.

También distribuida originalmente por TV Setouchi.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2014.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160739
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32209
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2764
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com