Portal en permanente actualización: 30 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje vídeo 1995]




 

 Título Original: Rôdosu-tô senki
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: VIDEO TBS
 Productora: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUSAO, TAKESHI   MIEZA, ALBERTO  Parn (ovas 1-3)
  KUSAO, TAKESHI   RAFEL, ORIOL  Parn (ovas 4-13)
  TÔMA, YUMI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Deedlit
  TANAKA, HIDEYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Slayn
  YAMAGUCHI, KAPPEI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Etoh
  SAKAGUCHI, YOSHISADA   COMELLAS, JUAN  Ghim
  WAKAMOTO, NORIO   MARQUILLAS, MIGUEL  Woodchuck
  IKEDA, SHÛICHI   CALVO, RAFAEL  Rey Kashue
  KAMIYA, AKIRA   DE BALLE, ORIOL  Ashram (ovas 3-7)
  KAMIYA, AKIRA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ashram (ovas 9-13)
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Karila
  AONO, TAKESHI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Wagnard
  ISHIDA, TARÔ   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Beld (ova 3)
  ISHIDA, TARÔ   FARELL, DOMENECH  Beld (ovas 4-7)
  TAMAGAWA, SAKIKO   GUILIMANY, MIRYAM  Pirotess
  SAKA, OSAMU   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Rey Fahn
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Leylia
  TAKAYAMA, MINAMI   SOLA, ALBA  Shiris (ovas 8-9)
  TAKAYAMA, MINAMI   PALLEJÀ, ANA  Shiris (ovas 10-13)
  HAYAMI, SHÔ   CANALS, RAMÓN  Orton
  SAKUMA, REI   GUILIMANY, MIRYAM  Princesa Fianna
  MORI, KATSUJI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Shadam
  GENDA, TESSHÔ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jebra
  TANAKA, NOBUO   LLEAL, JAUME  Rey de Kanon
  MUNAKATA, TOMOKO   ROIG, MONTSE  Neese (ova 2)
  MUNAKATA, TOMOKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Neese (ova 10)
  NAGAI, ICHIRÔ   RAFEL, ORIOL  Narrador (ovas 1-3)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 30-6-1990.

Consta de 13 episodios.

También distribuida por Anime Video.

También distribuida originalmente por Pack-In-Video.

También producida por Kadokawa Media Office, Kadokawa Shoten Publishing Co. y Marubeni.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152854
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31203
 Series TV: 7050
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com