| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje vídeo 1995] |
|
| Título
Original: Lodoss tô senki |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director:
No especificado
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
Q.T. LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUSAO, TAKESHI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Parn (ovas 1-3) |
|
KUSAO, TAKESHI
|
RAFEL, ORIOL
|
Parn (ovas 4-13) |
|
TÔMA, YUMI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Deedlit |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Slayn |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Etoh |
|
SAKAGUCHI, YOSHISADA
|
COMELLAS, JUAN
|
Ghim |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Woodchuck |
|
IKEDA, SHÛICHI
|
CALVO, RAFAEL
|
Rey Kashue |
|
KAMIYA, AKIRA
|
DE BALLE, ORIOL
|
Ashram (ovas 3-7) |
|
KAMIYA, AKIRA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ashram (ovas 9-13) |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Karila |
|
AONO, TAKESHI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Wagnard |
|
ISHIDA, TARÔ
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Beld (ova 3) |
|
ISHIDA, TARÔ
|
FARELL, DOMENECH
|
Beld (ovas 4-7) |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Pirotess |
|
SAKA, OSAMU
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Rey Fahn |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Leylia |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
SOLA, ALBA
|
Shiris (ovas 8-9) |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Shiris (ovas 10-13) |
|
HAYAMI, SHÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
Orton |
|
SAKUMA, REI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Princesa Fianna |
|
MORI, KATSUJI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Shadam |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jebra |
|
TANAKA, NOBUO
|
LLEAL, JAUME
|
Rey de Kanon |
|
NAGAI, ICHIRÔ
|
RAFEL, ORIOL
|
Narrador (ovas 1-3) |
|
MUNAKATA, TOMOKO
|
ROIG, MONTSE
|
Neese (ova 2) |
|
MUNAKATA, TOMOKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Neese (ova 10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Los OVAs son de 1990 y constan de 13 episodios.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
