Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NARUTO SHIPPUDEN: LOS HEREDEROS DE LA VOLUNTAD DE FUEGO



 

 Título Original: Gekijôban Naruto Shippûden Hi no Ishi o Tsugu Mono
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: CASTILLEJO, ANTONIO
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INOUE, KAZUHIKO   MORA, TONI  Kakashi Hatake
  HINO, SATOSHI   BARBER, FERNANDO  Sai
  TAKEUCHI, JUNKO   JENNER, DAVID  Naruto Uzumaki
  NAKAMURA, CHIE   ALFONSO, NEREA  Sakura Haruno
  MORIKUBO, SHOWTARO   MOTOS, JESÚS  Shikamaru Nara
  HOSHI, SÔICHIRÔ   ARANDA, RUBÉN  Hiruko
  ITÔ, KENTARÔ   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Choji Akimichi
  YUZUKI, RYÔKA   MONRÓS, CARI  Ino Yamanaka
  MIZUKI, NANA   CAMPOS, MÓNICA  Hinata Hyuga
  TORIUMI, KÔSUKE   GÓMEZ, NELO  Kiba Inuzuka
  KAWADA, SHINJI   DE LA PEÑA, DAVID  Shino Aburame
  MASUKAWA, YÔICHI   FELIS, RUBÉN  Rock Lee
  TÔCHIKA, KÔICHI   GISBERT, BLAI  Neji Hyuga
  TAMURA, YUKARI   TARÍN, SÍLVIA  Tenten
  ISHIDA, AKIRA   ESTEVE, ÁLVARO  Gaara
  KASE, YASUYUKI   PERA, ROGER  Kankuro
  PARK, ROMI   RUIZ, GRETA  Temari
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  KATSUKI, MASAKO   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NEMOTO, KEIKO   ANDRÉS, EVA  Shizune
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   (DESCONOCIDO)  Ichi
  MINAGAWA, JUNKO   GIL, CRISTINA  Ni
  WATANABE, HIDEO   DE LA TORRE, FRAN  San
  SUGIYAMA, NORIAKI   TERUEL, CARLES  Sasuke Uchiha
  KOSUGI, JÛRÔTA   SANZ, BORIS  Asuma Sarutobi
  SHIBATA, HIDEKATSU   ALEGRE, PACO  Hiruzen Sarutobi
  INOUE, KAZUHIKO   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Kakashi Hatake (niño)
  KOMORI, SÔSUKE   TORRENT, DARÍO  Obito Uchiha (niño)
  KÔNO, TOMOYUKI   PUIG, ENRIC  Kotetsu Hagane
  TSUBOI, TOMOHIRO   SERRA, EUGENI  Izumo Kamizuki
  ASAKURA, EISUKE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Teuchi
  SUZUMORI, KANJI   SANZ, BORIS  Taiseki
  KANEKO, YOSHIYUKI   GAMBÍN, CRISTIAN  Señor feudal del Fuego
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Asistente del Señor feudal
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, JORDI  Anbu
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Ninja de la arena
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Título
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 1-8-2009 y en España en Anime Box el 7-7-2023.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179852
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com