Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA



 

 Título Original: Road to Ninja: Naruto the Movie
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: CASTILLEJO, ANTONIO
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKEUCHI, JUNKO   JENNER, DAVID  Naruto Uzumaki
  NAKAMURA, CHIE   ALFONSO, NEREA  Sakura Haruno
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   ZAMORA, SERGIO  Minato Namikaze
  SHINOHARA, EMI   MONRÓS, CARI  Kushina Uzumaki
  TAKEUCHI, JUNKO   JENNER, DAVID  Menma Uzumaki
  UCHIDA, NAOYA   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Tobi (Madara Uchiha)
  TOBITA, NOBUO   ALBERT, RAFA  Zetsu
  SUGIYAMA, NORIAKI   TERUEL, CARLES  Sasuke Uchiha
  HINO, SATOSHI   BARBER, FERNANDO  Sai
  MORIKUBO, SHOWTARO   MOTOS, JESÚS  Shikamaru Nara
  ITÔ, KENTARÔ   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Choji Akimichi
  YUZUKI, RYÔKA   MONRÓS, CARI  Ino Yamanaka
  MIZUKI, NANA   CAMPOS, MÓNICA  Hinata Hyuga
  TORIUMI, KÔSUKE   GÓMEZ, NELO  Kiba Inuzuka
  KAWADA, SHINJI   DE LA PEÑA, DAVID  Shino Aburame
  MASUKAWA, YÔICHI   FELIS, RUBÉN  Rock Lee
  TÔCHIKA, KÔICHI   GISBERT, BLAI  Neji Hyuga
  TAMURA, YUKARI   TARÍN, SÍLVIA  Tenten
  INOUE, KAZUHIKO   MORA, TONI  Kakashi Hatake
  EBARA, MASASHI   GONZÁLEZ, DANIEL  Guy
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  KATSUKI, MASAKO   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NEMOTO, KEIKO   ANDRÉS, EVA  Shizune
  SEKI, TOSHIHIKO   DELHOM, ARAM  Iruka Umino
  GENDA, TESSHÔ   MOLINA, JOSÉ LUIS  Zorro de Nueve Colas / Kyubi
  WATABE, TAKESHI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Gamabunta
  SAKURAI, TOSHIHARU   SOLER, JOSEMA  Gamariki
  FUKUDA, NOBUAKI   NÁCHER, RAFA  Choza Akimichi
  NAKAMURA, DAIKI   ANYÓ, FRANCESC  Inoichi Yamanaka
  FUJIKI, SEIKO   LÓPEZ, ROSA  Tsume Inuzuka
  MATSUMOTO, YASUNORI   (DESCONOCIDO)  Kizashi Haruno
  IKURA, KAZUE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Mebuki Haruno
  ASAKURA, EISUKE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Teuchi
  ISHIKAWA, HIDEO   MORENO, ALEX  Itachi Uchiha
  DAN, TOMOYUKI   CASANY, JOSEP MANEL  Kisame Hoshigaki
  KAWAMOTO, KATSUHIKO   CHICO, PABLO  Deidara
  TERASOMA, MASAKI   VICEDO, JAIME  Hidan
  HASHI, TAKAYA   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Kakuzu
  (DESCONOCIDO)   VINYALS, MARINA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Señora en toalla de baño
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Título
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, ANNA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-7-2012 y en España en Anime Box el 7-7-2023.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona).

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com