Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SUZUKI, TAKUMA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BAKI [1ª temporada]   ARAMBURU, NACHO  Doctor (ep. 12)
  BAKI HANMA [1ª temporada]   ARENAS, MARIO  Rich Cox
  BAKI HANMA [1ª temporada]   CIRIANO, JON  Subsecretario James (1x04)
  BAKI HANMA [2ª temporada]   REINA, LUIS  Teniente General James (2x25)
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   JARA, IVÁN  Jerry
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Akuma C (1x14, 1x15)
  DIGIMON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Vademón
  EL SECRETO DE AKKO   BÁSCONES, RAIS  Taishou
  EL SECRETO DE AKKO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Padre de Reiko
  FLINT Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Horribilator
  FLINT Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO   LLES, ENRIQUE  Ichiban Hiraga
  HONEY & CLOVER [1ª temporada]   LATORRE, IGNACIO  Usui (1x21)
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sr. Nakajima (119)
  MEGAMAN [1ª temporada]   BÁSCONES, RAIS  SharkMan
  MEGAMAN [2ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sharkman
  MEGAMAN [2ª temporada]   D´ORS, JUAN  Señor Froid
  NARUTO   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Dan
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Dan Kato (261, 273, 276)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   SERRA, EUGENI  Dan Kato (268, 286-7, 321-450)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   MONTOLIU, CARLES  Tofu
  NOIR   GOIRI, JON  Tanner (1x04)
  NOIR   ARRIETA, PEDRO  Rizzo (1x08)
  ONE PIECE [doblaje 2003]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Minchi
  ONE-PUNCH MAN [serie TV] [1ª temporada]   CASANY, JOSEP MANEL  Fukegao
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   MUELAS, IVÁN  Oswald (1x59)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   ETCHEVERS, LUIS  Periodista (4x40)
  SHIN CHAN   ESCOBAL, ALBERTO  Satoshi Honda
  TOKYO MARBLE CHOCOLATE   ROCABAYERA, RAMÓN  Guardia de seguridad
  UFO BABY   CARABIAS, JOSÉ  Ebisu
  UFO BABY   LOZANO, JUAN CARLOS  Vendedor
  UFO BABY   LOZANO, JUAN CARLOS  Yuu Kouzuki
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje Anime Box 2025]   ESTADELLA, ALEIX  Suzuki
  UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA [doblaje vídeo 2000]   ESTADELLA, ALEIX  Suzuki
  X: LA SERIE   ROCAMORA, FRANCESC  Pescador (10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BÁSCONES, RAIS
2
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
2
ESTADELLA, ALEIX
2
LOZANO, JUAN CARLOS
2
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
2
ARAMBURU, NACHO
1
ARENAS, MARIO
1
ARRIETA, PEDRO
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
CARABIAS, JOSÉ
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CIRIANO, JON
1
D´ORS, JUAN
1
ESCOBAL, ALBERTO
1
ETCHEVERS, LUIS
1
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
1
GARCÍA MARÍN, ARTURO
1
GOIRI, JON
1
JARA, IVÁN
1
LATORRE, IGNACIO
1
LLES, ENRIQUE
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MONTOLIU, CARLES
1
MUELAS, IVÁN
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
REINA, LUIS
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
SERRA, EUGENI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 34




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196405
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1650
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com