Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE-PUNCH MAN [serie TV] [1ª temporada]




 

 Título Original: One-Punch Man
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: NAGAREBOSHI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: NAGAREBOSHI
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUKAWA, MAKOTO   TORRENT, DARÍO  Saitama
  ISHIKAWA, KAITO   PUIG, ENRIC  Genos
  NAKAMURA, YÛICHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Mumen Rider
  KAJI, YÛKI   TEJEDOR, JORGE  Sonic el Supersónico
  YÛKI, AOI   ANDRÉS, EVA  Tornado
  MIYANO, MAMORU   LECHIGUERO, CÉSAR  Dulce Máscara
  YAMAJI, KAZUHIRO   CAPELO, SERGIO  Silver Fang
  ONOSAKA, MASAYA   CASANY, JOSEP MANEL  Prisionero del Amor
  GENDA, TESSHÔ   SANZ, BORIS  Metal Knight
  TSUDA, KENJIRO   GIJÓN, GERMÁN  Samurái Atómico
  HATANO, WATARU   CANTÓ, JULI  Metal Bat
  TAKAYAMA, MINAMI   VINYALS, MARINA  Niño Emperador (1x10)
  TAKAYAMA, MINAMI   BAU, EVA  Niño Emperador (1x11, 1x12)
  HINO, SATOSHI   NAVARRO, HÈCTOR  Chogokin Obsidiana
  KONISHI, KATSUYUKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tank Top Master
  YASUMOTO, HIROKI   CANTÓ, JULI  King
  SAKURAI, TAKAHIRO   ALBERT, RAFA  Zombimán
  UEDA, YÛJI   TEJEDOR, JORGE  Perro Guardián
  TORIUMI, KÔSUKE   FERRER, PAU  Flashy Flash
  UEDA, YÔJI   TEJEDOR, JORGE  Caballero Impulso
  HAYAMI, SAORI   APARICIO, MARTA  Tormenta la Terrorífica
  SEKI, TOMOKAZU   ALBERT, RAFA  Aguijón
  HOSHI, SÔICHIRÔ   NAVARRO, HÈCTOR  Rayomán
  HOSOYA, YOSHIMASA   FERRER, PAU  Iai
  MIKI, SHINICHIRÔ   CASANY, JOSEP MANEL  Snek
  KOYAMA, RIKIYA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Rey del Mar
  UCHIYAMA, KÔKI   SANZ, BORIS  Melzargard
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   CASANY, JOSEP MANEL  Lord Boros
  SATÔ, KANAMI   BAU, EVA  Operadora de la base
  NAKAO, RYÛSEI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Vacunamán
  TOKUMOTO, YUKITOSHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Cangrejante
  SUZUKI, TAKUMA   CASANY, JOSEP MANEL  Fukegao
  HAMAZOE, SHINYA   SANZ, BORIS  Marugori
  GOTÔ, HIROKI   NAVARRO, HÈCTOR  Brum-brum Turbo Tuning GTI
  UEDA, YÔJI   NAVARRO, HÈCTOR  Subterrey (sueño)
  UEDA, YÔJI   SANZ, BORIS  Subterrey (realidad)
  SAWASHIRO, MIYUKI   BAU, EVA  Chica Mosquito
  HASEGAWA, YOSHIAKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Mantiti
  SASA, KENTA   CASANY, JOSEP MANEL  Namekujarasu
  GOTÔ, HIROKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Ranamán
  YAMAMOTO, SHÔTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Gorila Acorazado
  SAITÔ, JIRÔ   CAPELO, SERGIO  Rey Bestia
  HAMAZOE, SHINYA   SANZ, BORIS  Dragón de Tierra
  NAMIKAWA, DAISUKE   LECHIGUERO, CÉSAR  Dr. Genus
  ISHIZUKA, UNSHÔ   CAPELO, SERGIO  Rinoceratops
  YAMAMOTO, SHÔTA   SANZ, BORIS  Hombre de la barba
  UEDA, YÔJI   TEJEDOR, JORGE  Hombre con gafas
  TAKAGI, WATARU   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Hammer Head
  GOTÔ, HIROKI   CAPELO, SERGIO  Pastone
  OGATA, KENICHI   SANZ, BORIS  Profesor Tufazo
  MIYAZAKI, HIROMU   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tank Top Tiger
  TOBITA, NOBUO   LECHIGUERO, CÉSAR  Sitch
  ARAI, SÔTA   CASANY, JOSEP MANEL  Golden Ball
  YASUMURA, MAKOTO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Mostachini
  NAITÔ, AMI   PUIG, ENRIC  Konbu Infinity
  YANO, RYÔTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Gasmask Cowboy
  HASEGAWA, YOSHIAKI   FERRER, PAU  Pestañas
  TEZUKA, HIROMICHI   CASANY, JOSEP MANEL  Battery Man
  IMARUOKA, ATSUSHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Tank Top Agujero Negro
  TEZUKA, HIROMICHI   CAPELO, SERGIO  All-Back Man
  HAMAZOE, SHINYA   GIJÓN, GERMÁN  Funeral Suspenders
  SAITÔ, KIMIKO   ROMERO, NINA  Sra. Shibabawa
  GOTÔ, HIROKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Rey Ancestral
  MASUDA, TOSHIKI   TEJEDOR, JORGE  Charanko
  HAMAZOE, SHINYA   CANTÓ, JULI  Gloriazar
  GOTÔ, HIROKI   LECHIGUERO, CÉSAR  Geriganshup
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VINYALS, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Rey del Cielo
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Plutón
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTÓ, JULI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 4-10-2015 y en España en Canal Plus Series Xtra el 15-2-2016.

Consta de 12 episodios.

Traducida por Luis Alis.

Ficha aportada por Guille Skye y Rutter e introducida por Delage en abril de 2016. Ampliada con datos de Josef y César Lechiguero.
Ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146855
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com