Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MELTY LANCER




 

 Título Original: Melty Lancer
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: SUGITA, MIHOKO
 Ajustador: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: BANDAI DIGITAL ENTERTAINMENT
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: ARAMBUDO, MARC
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOGAMI, YUKANA   GUILIMANY, MIRYAM  Sylvia Nimrod
  TANGE, SAKURA   ULLOD, MARTA  Angela
  IWAO, JUNKO   TRIFOL, NURIA  Sakuya Lansaihe
  IKEZAWA, HARUNA   BARGALLÓ, ELISABET  Nana
  TEZUKA, CHIHARU   SOLANS, ESTHER  Jun Kamishiro
  OGATA, MEGUMI   QUESADA, MARÍA PILAR  Melvina MacGarlen
  ÔTSUKA, AKIO   RAFEL, ORIOL  Collins
  IWATA, MITSUO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Asistente Osaka
  KANAI, MIKA   SEGARRA, MERCÈ  Vanessa
  NAKAI, KAZUYA   CANALS, RAMÓN  Grianos
  HORIKAWA, RYÔ   ESTADELLA, ALEIX  Ligel
  NEYA, MICHIKO   DOMÉNECH, ISOLDA  Defiant D
  SÔMI, YÔKO   (DESCONOCIDO)  Defiant F
  TSUJITANI, KÔJI   SALAU, TOMMY  Defiant A
  KAMIYA, HIROSHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Rufus
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   RAFEL, ORIOL  Collins 1-7
  HARA, ERIKO   SEGARRA, MERCÈ  Marvel
  (VOZ)   RAFEL, ORIOL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ISOLDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-5-1999 y en España el 17-4-2002.

Consta de 6 episodios.

La actriz que dobla a Defiant F se llama Mariola, pero se desconoce el apellido.

También ajustada por Josep Sobrevia.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en diciembre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com