Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EDENS ZERO [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Edens Zero
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traducción: MOURA, ALESSANDRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: CASAL PORTO, JUAN JOSÉ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, SARA
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERASHIMA, TAKUMA   ESCOBAR, RICARDO  Shiki Granbell
  KOMATSU, MIKAKO   SARMENTERA, SILVIA  Rebecca Bluegarden
  KUGIMIYA, RIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Happy (1x01-1x12)
  TEZUKA, HIROMICHI   ARROYO, JUAN ANTONIO  Weisz Steiner
  IZAWA, SHIORI   MARTÍN, PILAR  E.M. Pino
  AOKI, SHIKI   MIRA, MAYTE  Homura Kogetsu
  YASUNO, KIYONO   CANO, OLGA  Witch Regret
  FUJII, YUKIYO   HERNANDO, BEGOÑA  Sister Ivry
  TAKAO, KANON   MENGÍBAR, ISATXA  Hermit Mio
  KOZAKAI, YURIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Shiki Granbell (niño)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   PADILLA, JOSÉ  Rey Demonio Ziggy
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Michael
  TSUJI, SHINPACHI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rey del Castillo
  INOUE, KIKUKO   CUBILLO, RAQUEL  Madre
  OHARA, SAYAKA   BRAVO, AMPARO  Elsie Crimson
  NAMIKAWA, DAISUKE   SEVILLA, PABLO  Justice
  SANPEI, YUUKI   MOSCOSO, TXEMA  Victory
  MINO, YUDAI   SAUDINÓS, JORGE  Creed
  ONO, ATSUSHI   TENA, PEDRO  Capitán Jaguar
  MURAI, YÛJI   (DESCONOCIDO)  Jesse
  TAMURA, NAO   (DESCONOCIDO)  Clarisse Layer
  AYANO, AYUMI   YUSTE, CRISTINA  Labilia Christy
  SHIN, YÛKI   AGUILAR, ABRAHAM  Kris Rutherford
  IWATA, MITSUO   ELEGIDO, FERNANDO  Mosco Versa-0
  INOUE, HONOKA   (DESCONOCIDO)  Xiaomei
  SATÔ, HANA   CUBILLO, RAQUEL  Mithra
  SAKUMA, MOTOKI   (DESCONOCIDO)  John
  SHIBATA, MEI   PODIO, CARMEN  Annie
  MURAKAMI, YÛYA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Neepa
  AOYAMA, YUTAKA   VAQUERO, PACO  Sibir
  SASA, KENTA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Foote Brother mayor
  SHIOMI, SOMA   CORDERO, FERNANDO  Foote Brother menor
  SAKURAI, HARUMI   (DESCONOCIDO)  Bernadette
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   CORDERO, FERNANDO  Johnny
  MAEDA, RENA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sister (Rogue Out)
  KIMURA, MASAFUMI   MOSCOSO, TXEMA  Illega
  TAMURA, MAKOTO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ganoff
  SATÔ, MEGUMI   LAGO, ISABEL  Milon
  NATSUKI   (DESCONOCIDO)  Copa
  ARAI, SATOMI   (DESCONOCIDO)  Couchpo
  KAMAKURA, YÛNA   (DESCONOCIDO)  Miyako
  KÔZUKI, OTOHA   (DESCONOCIDO)  Sheila
  KINJÔ, NARUMI   PODIO, CARMEN  Naru
  KATÔ, ICHIKA   PODIO, CARMEN  Icchy
  KAJIKAWA, SHÔHEI   (DESCONOCIDO)  Behrman (1x02)
  KAJIKAWA, SHÔHEI   (DESCONOCIDO)  Behrman (1x03)
  KAJIKAWA, SHÔHEI   (DESCONOCIDO)  Behrman (1x06)
  KAJIKAWA, SHÔHEI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Behrman (1x07)
  KUGIMIYA, RIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Happy (1x13-1x25)
  SAWASHIRO, MIYUKI   RICHART, ANA  Valkyrie Yuna
  SASA, KENTA   GIL, VICENTE  Capitán Connor
  KITAZAWA, YÔ   DE LUIS, FERNANDO  Paul
  SONOZAKI, MIE   MARÍ, ANA MARÍA  Kurenai Kogetsu
  KUSUNOKI, TAITEN   ADÁN, PABLO  Drakken Joe
  KOZAKAI, YURIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Maria Slime
  YAMAGUCHI, REIGO   CORDERO, FERNANDO  Diego Reyes
  NAKANO, TAISUKE   GONZÁLEZ, AITOR  Seth Anderson
  SATÔ, MEGUMI   JARA, SANDRA  Amira
  OKAMOTO, NOBUHIKO   GONZÁLEZ, AITOR  Noah Glenfield
  TACHIBANA, TATSUMARU   BOSCH, EDUARDO  Spider/Jamilov
  MAKI, SHUNICHI   GARAY, HÉCTOR  Boss Troll Shinobi
  NAKASHIMA, TAKUYA   PADILLA, JOSÉ  Guiron
  TADANO, YÔHEI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Müller
  SANPEI, YÛKI   CORDERO, FERNANDO  Metal Bogey
  YOCCHI   (DESCONOCIDO)  Flanker Yocchi
  KAJIKAWA, SHÔHEI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Highway Ena
  GOTÔ, HIROKI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Nino "Kenzaiten"
  NAKATSUKASA, TAKAYUKI   VAQUERO, PACO  Garrot "Benzaiten"
  MURAI, YÛJI   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Baku "Fuzaiten"
  SHIOMI, SOUMA   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ward
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   (DESCONOCIDO)  Cedric
  UEKI, SHINEI   CABRERA, FERNANDO  Kenta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Subordinado de Illega
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Robot mayordomo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Presentadora TV (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Mercenario (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Presentador TV (1x12)
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  NPC posadero (1x13)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Científico 1 (1x16)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Atracador careta de perro (19)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ciudadano agradecido (1x19)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Castigador 1 (1x19-1x20)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Castigador 2 (1x19-1x20)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Prisionero 1 (1x20-1x25)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Prisionero 2 (1x20-1x25)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Prisionero 3 (1x20-1x25)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 11-4-2021 y en España el 26-8-2021 (1ª parte) y el 24-12-2021 (2ª parte).

Consta de 25 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en octubre de 2021. Ampliada con datos de Borjito2 en enero de 2022.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157469
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31833
 Series TV: 7373
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com