Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME [1ª temporada]



 

 Título Original: Tensei shitara Slime datta ken
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: GÁLVEZ, RAÚL
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GÁLVEZ, RAÚL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BEIRO, CARLOS
 Técnico de sala: SUÁREZ, RICARDO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKASAKI, MIHO   BUENO OCAÑA, ALICIA  Rimuru Tempest / Narradora
  TERASHIMA, TAKUMA   RUIZ-CRUCES, NACHO  Satoru Mikami (1x01, 1x02)
  MAENO, TOMOAKI   ADÁN, PABLO  Veldora Tempest
  YAMAMOTO, KANEHIRA   PASTOR, ADOLFO  Rigurd
  FURUKAWA, MAKOTO   JIMÉNEZ, FRAN  Benimaru
  TOMARI, ASUNA   SAUDINÓS, ÁLEX  Gobta
  SENBONGI, SAYAKA   VÁZQUEZ, MARÍA ELENA  Shuna
  M.A.O   DE LA CRUZ, AIDA  Shion
  KOBAYASHI, CHIKAHIRO   BARONA, EUGENIO  Ranga
  HIDAKA, RINA   DE LUIS, NOELIA  Milim Nava
  NUKUI, YUKA   GENZOR, MARÍA  Miho Sawatari (1x01)
  SHIMURA, TOMOYUKI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Chieftain / Abiru
  KUMADA, AKANE   STRACHAN, CRISTINA  Eren
  TAKANASHI, KENGO   GARRIDO, SALVI  Kaval
  FUKUSHIMA, JUN   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Gabiru
  EGUCHI, TAKUYA   CARMENA, ENRIQUE  Souei
  TOYOGUCHI, MEGUMI   CÉSPEDES, MARINA  Gran sabio / Raphael
  HANAMORI, YUMIRI   GENZOR, MARÍA  Shizue Izawa
  SUZUKI, RYÔTA   TORAL, CARLOS  Tamura (1x01, 1x02)
  HANAMORI, YUMIRI   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Chica (1x01)
  TEZUKA, HIROMICHI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Asesino (1x01)
  ISHIYA, HARUKI   CARRILLO, DAVID  Rigur
  SABAT, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ, JESSIE  Lizardman Chieftain
  KUIMA, RYUICHI   CORDERO, FERNANDO  Gido
  NARITA, KEN   LOZANO, QUIQUE  Fuze
  YAMAMOTO, ITARU   DELGADO, RICKY  Veryard (1x02, 1x17)
  SETO, GEN   GARRIDO, SALVI  Goblin 1 (1x02)
  KAJIWARA, GAKUTO   DELGADO, RICKY  Goblin 2 (1x02)
  KOBAYASHI, CHIAKI   CAMPOS, MIGUEL  Goblin 3 (1x02)
  KANEKO, MAKOTO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Goblin 4 (1x02)
  ISHIGAMI, SHIZUKA   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Goblin 5 (1x02)
  JIN´YA, HARUKA   LOZANO, QUIQUE  Goblin 6 (1x02)
  MAMIYA, YASUHIRO   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Boss (1x03)
  KAJIWARA, GAKUTO   CAMPOS, MIGUEL  Gobzo 1x03)
  MATSUOKA, YUKI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Gobchi (1x03)
  KIMURA, YURI   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Haruna (1x03)
  ONO, ATSUSHI   CAMPOS, MIGUEL  Kaijin
  SATO, KOICHI   ARNAS, PEDRO  Garm
  SUGISAKI, RYÔ   NÚÑEZ, JOSÉ  Dord
  NOGAWA, MASASHI   CAMPOS, MIGUEL  Myrd
  TSUDA, KENJIRÔ   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Vesta
  KASHII, SHÔTO   GAYO, JOSÉ MARÍA  Kaido (1x04, 1x05)
  SAKURAI, HARUMI   ARGOTA, MARTA  Elfa 1 (1x04, 1x05)
  MAEKAWA, RYÔKO   PUERTA, CARMEN  Elfa 2 (1x04, 1x05)
  KOMATSU, NAOKO   HIGUERA, LORENA  Camarera elfa (1x04, 1x05)
  WATADA, MISAKI   ARGOTA, MARTA  Elfa 3 (1x04, 1x05)
  DENG, YUYAO   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Soldado (1x04)
  HAYASHI, DAICHI   FRÍAS, JOSÉ  Hombre (1x04)
  DENG, YUYAO   MORALES, DIEGO  Mensajero (1x04)
  HASHI, TAKAYA   BAJO, LUIS  Gazel (1x05, 1x15, 1x16)
  TANAKA, KAN   AGULLÓ, CHEMA  Asistente (1x05)
  YAMAGUCHI, TAKASHI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Gelmud
  ASAHINA, MADOKA   HIGUERA, LORENA  Henrietta (1x05)
  FUKUYAMA, JUN   ABENGÓZAR, JAVIER  Leon Cromwell (1x06,1x24,1x25)
  BIFU, HITOSHI   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Koenig (1x07)
  HONNIZUMI, RINA   DEL OLMO, SARA  Pirino (1x07)
  YASHIRO, TAKU   CAMPOS, MIGUEL  Ifrit (1x07, 1x24Bis)
  ASAI, AYAKA   VILLAVERDE, ANDREA  Kenya Misaki
  YAMAGUCHI, TARÔ   ARNAS, PEDRO  Geld (1x08, 1x13, 1x14)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   NIETO, PACO  Hakurou
  YANAGITA, JUNICHI   REINA, LUIS  Kurobe
  EGOSHI, AKINORI   MIRALLES, VICENÇ  Kakushin
  TEZUKA, HIROMICHI   MOUT, DIEGO  Yashichi
  SASAKI, YOSHIHITO   KARVAC, ÁLVARO  Sukero
  KOKUBO, CHRISTINA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Hermana de Gabiru/Soka
  NAKAMURA, GANJIRÔ   LUCAS, RAFAEL  Gobichi (1x10)
  IWASAWA, KÔJI   GARRIDO, FELIPE  Hombre lagarto 1 (1x10)
  NOMURA, KENJI   ARNAS, PEDRO  Lord Orco (1x10)
  TANAKA, RIE   IGLESIAS, SARA  Treyni
  SAHARA, KENJI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Rugurd (1x11)
  NAKAI, KAZUYA   ROBLES, EDUARDO  Laplace (1x12, 1x13, 1x15)
  FUJII, HAYATO   MARTÍNEZ, JESSIE  Guerrero (1x12, 1x13)
  DENG, YUYAO   LUCAS, RAFAEL  Mensajero (1x12)
  KOYANAGI, RYÔKAN   TAVÍO, GREGORIO  General Orco (1x13, 1x14)
  IWASAWA, KÔJI   CAMPOS, MIGUEL  Oficial Orco (1x13, 1x14)
  YAMAGUCHI, TARÔ   VAQUERO, PACO  Geld 2
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Clayman (1x15, 1x16, 1x17)
  EGAWA, HISAO   VAQUERO, PACO  Dorf (1x15, 1x19)
  YAMASHITA, SEIICHIRÔ   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Phobio (1x17, 1x18, 1x19)
  HONDO, KAEDE   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Tear (1x17, 1x18)
  HOSOYA, YOSHIMASA   GARCÍA, EMILIO  Youm (1x17)
  HORIE, SHUN   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Rommel (1x17)
  IIJIMA, HAJIME   ESQUIVIAS, ANTONIO  Enrio (1x18)
  KAWADA, SHINJI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Footman (1x18)
  ASUMI, KANA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Trya (1x18)
  TAKUMI, YASUAKI   GARCÍA, EMILIO  Carrion (1x19)
  ISHIGAMI, SHIZUKA   AGOST, ROCÍO  Ryota Sekiguchi
  SATÔ, GEN   REY, ELENA  Gale Gibson
  TADOKORO, AZUSA   SORIA, SANDRA  Chloe Aubert
  SHIRAISHI, HARUKA   PÉREZ, MARINA  Alice Rondo
  HANAE, NATSUKI   REAL, VICENTE  Yuuki Kagurazaka
  ARAI, YUMI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Capitán (1x21)
  TAKEDA, AIRI   AGOST, ROCÍO  Lady (1x21)
  HARUNO, ANZU   GIL, YOLANDA  Ramiris (1x22, 1x23)
  MURANAKA, TOMO   MARCIEL, MARÍA LUISA  Espíritu de luz (1x23)
  SAKURAI, TAKAHIRO   LOZANO, OMAR  Black/Kuro (1x23, 1x24)
  AKASAKI, CHINATSU   NARANJO, ALMA  Ala Plateada (1x24)
  OKITSU, KAZUYUKI   LORENZO, CARLOS (CARLOREN)  Orthos (1x24)
  MURATA, TAISHI   GRAÑA, MARCOS  Cougar (1x24)
  UMEZU, HIDEYUKI   VILLAR, ANTONIO  Ministro (1x24)
  HAYASHI, DAICHI   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Aventurero 1 (1x24)
  OCHIAI, FUKUSHI   CAMPOS, MIGUEL  Aventurero 2 (1x24)
  KASAMA, JUN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Aventurero 3 (1x24)
  IIJIMA, HAJIME   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Aventurero 4 (1x24)
  KOICHI, MAKOTO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Aventurero 5 (1x24)
  AKIBA, KYÔKO   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Aventurero 6 (1x24)
  MAEDA, HIROKI   BLANCO, DAVID  Capitán Knight (1x24)
  KIKUCHI, YUKITOSHI   CAMPOS, MIGUEL  Rey (1x24)
  AOYAMA, YUTAKA   ABENÓJAR, ANTONIO  Mjolmire (1x21)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Hombre lagarto 2 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   IRLES, PABLO  Hombre lagarto 3 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ FUENTES, ALBA  Risitas (1x22)
  Más información
Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 1-10-2018 y doblada directamente en VOD el 10-11-2022.

Consta de 24 episodios.

Producción: Eva García de Diego.

Ficha aportada por Crunchyroll España, Borjito2 y Nacho Ruiz-Cruces.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com