Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN AVENTURA DE LA ABEJA HUTCH




 

 Título Original: Konchuu monogatari Mitsubachi Hacchi: Yuuki no merodi
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAITÔ, AYAKA   BAU, EVA  Hutch
  WILSON, AYAKA   ROMERO, NINA  Amy
  NAKAMURA, SHIDOU   LECHIGUERO, CÉSAR  Patasierra
  TANAKA, NAOKI   PUIG, ENRIC  Comehojas
  MIZUSAWA, FUMIE   ANDRÉS, EVA  Nio
  KOMORI, JUN   PICH, MARTÍ  Poncho
  CHIBA, SHIGERU   TORRENT, DARÍO  Bunta
  USUDA, ASAMI   SORLÍ, JULIA  Piko
  NAKAMURA, IKUJI   FENOLLOSA, FRANCESC  Victor
  MATSUMOTO, YASUNORI   TORRENT, DARÍO  Kuga
  CHÔ   SIURANA, JOSÉ LUIS  Mimin
  ARIMURA, KON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Arikon
  EMOTO, AKIRA   CAPELO, SERGIO  Dokumo
  YASUDA, NARUMI   SORLÍ, JULIA  Madre de Hutch
  CHÔ   FENOLLOSA, FRANCESC  Abuelo de Hutch
  KOYASU, TAKEHITO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mitch
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   VINYALS, MARINA  Avispa reina
  GENDA, TESSHÔ   CÁRDENAS, CARLOS  Batchino
  KAZAMA, YÛTO   PICH, MARTÍ  Batchini
  MASUTANI, YASUNORI   CAPELO, SERGIO  Batchina
  MOROHOSHI, SUMIRE   ANDRÉS, EVA  Blanca
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   VINYALS, MARINA  Madre de Blanca
  MASUTANI, YASUNORI   CÁRDENAS, CARLOS  Hermano Wright
  BANDÔ, EIJI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Koganesashi
  YABE, MASAHITO   TORRENT, DARÍO  Tonta
  KÔJIRO, CHIE   ANDRÉS, EVA  Chibi
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 31-7-2010 y en España el 14-4-2012.

También producida por Chubu-Nippon Broadcasting Company (CBC), Dentsu, Itochu, Mainichi Broadcasting System (MBS), Mainichi Newspapers, Marza Animation Planet, N35, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, Sedic International, TBS Radio & Communications, Tokyo Broadcasting System (TBS), Yahoo Japan y Tatsunoko Production.

Ficha aportada por Guille Skye y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8350
 Actores Originales: 156086
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31662
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2529
 Videojuegos: 1033
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com