Portal en permanente actualización: 11 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YAIBA




 

 Título Original: Kenyu Densetsu Yaiba
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAYAMA, MINAMI   RIVERA, MABEL  Yaiba Kurogane
  SATÔ, MASAHARU   VÁZQUEZ, TUTO  Musashi Miyamoto
  MITSUISHI, KOTONO   MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA  Sayaka Mine
  TANAKA, KAZUNARI   REBOIRO, ROBERTO  Croaker
  KOSUGI, JÛRÔTA   LÓPEZ, JAVIER  Kojiro Sasaki
  HASHI, TAKAYA   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Jubei Yagyu
  KASHIWAKURA, TSUTOMU   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Babosa de mar
  HORIKAWA, RYÔ   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Baltus
  EGAWA, HISAO   REBOIRO, ROBERTO  Titán
  HORIKAWA, RYÔ   COUTO, XERARDO  Takeshi Onimaru
  SAKAGUCHI, TETSUO   DANS, RAÚL  Hombre Araña
  ISHII, KÔJI   LENS, JOAQUÍN  Dios Dragón
  FUKAMI, RICA   ABAD, NORA  Princesa Moon
  SHIMADA, BIN   LÓPEZ, JAVIER  Ken Kurogane
  ISHIZUKA, UNSHÔ   HERMIDA, CELESTINO  Raizo Mine
  TERASE, KYÔKO   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Shizuka Mine
  SUZUKI, REIKO   ESPAÑOL, ANANDA  Abuela Mine
  WATABE, TAKESHI   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Ancestro de Takeshi
  MATSUI, MAMI   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Reportera
  NISHIMURA, TOMOMICHI   LENS, JOAQUÍN  Primer Ministro
  SHINOHARA, EMI   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Serpiente (Forma humana)
  KITAMURA, KÔICHI   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Sacerdote
  SASAOKA, SHIGEZÔ   LENS, JOAQUÍN  Krocket
  AONO, TAKESHI   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Basho Matsuo / Chimpán
  CHIBA, SHIGERU   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Esfera de la ilustración
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Viejo Tanooki
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Starlet
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Diablos
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 9-4-1993 y en España el 30-3-1995.

Consta de 52 episodios.

Ficha aportada por TheVoz, Roberto Reboiro, Josef y Delage e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150285
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3223
 Productoras: 8958
 Agencias: 77


 Películas: 30873
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com