Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Seimar Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INITIAL D: THIRD STAGE


 

 Título Original: Initial D: Third Stage
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: KÔDANSHA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIKI, SHINICHIRÔ   DÍEZ, EDUARDO  Takumi Fujiwara
  IWATA, MITSUO   RIUS, ARTUR  Itsuki Takeuchi
  KAWASUMI, AYAKO   (DESCONOCIDO)  Natsuki Mogi
  ISHIZUKA, UNSHÔ   SOCÍAS, ALBERT  Bunta Fujiwara
  YAO, KAZUKI   CÁNOVAS, IVÁN  Koichiro Iketani
  TAKAGI, WATARU   NAVARRO, MARCEL  Kenji
  NISHIMURA, TOMOMICHI   CAMPOY, SALVADOR  Yuichi Tachibana
  KOYASU, TAKEHITO   SIANES, CARLOS  Ryosuke Takahashi
  SEKI, TOMOKAZU   NAVARRO, JORDI  Keisuke Takahashi
  TANAKA, MASAHIKO   DEL RÍO, ÁNGEL  Kyoichi Sudo
  KAWAHARA, KAZUHISA   REDONDO, ÓSCAR  Seiji Iwaki
  CANNA, NOBUTOSHI   MESA, SERGIO  Kai Kogashiwa
  ARIMOTO, KINRYÛ   VELASCO, DAVID  Ken Kogashiwa
  YAMAZAKI, TAKUMI   REDONDO, ÓSCAR  Miki
  HIYAMA, NOBUYUKI   (DESCONOCIDO)  Takeshi Nakazato
  FUJIWARA, KEIJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Shingo Shoji
  NEYA, MICHIKO   POMAR, MARIBEL  Mako Sato
  KAKAZU, YUMI   ORDEIG, EVA  Sayuki
  OKANO, KÔSUKE   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Kenta Nakamura
  HOSOI, OSAMU   MESA, SERGIO  Hiroshi Fumihiro
  (VOZ)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2001 y en España directamente en DVD el 22-10-2008.

También distribuida originalmente por Avex Entertainment.

También producida por Avex Entertainment, OB Planning, Pastel y Studio DEEN.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en febrero de 2020. Dato de Marcel Navarro por cortesía de Miguel Ángel.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150369
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com