Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE DISASTROUS LIFE OF SAIKI K.: REAWAKANED
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Saiki Kusuo no Ψ-nan: Shidô-hen
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANA
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MEJÍAS MORENO, RAQUEL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMIYA, HIROSHI   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kusuo Saiki
  ONO, DAISUKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Riki Nendo
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   JENNER, DAVID  Shun Kaido
  HINO, SATOSHI   MANI, SERGI  Kineshi Hairo
  HOSOYA, YOSHIMASA   NAVARRO, MARCEL  Aren Kuboyasu
  MATSUKAZE, MASAYA   NAVARRO (NARO), JORDI  Metori Saiko
  KAYANO, AI   PÉREZ, MELANIA  Kokomi Teruhashi
  KITAMURA, ERI   MASSOT, JANA  Mikoto Aiura
  KAJI, YÛKI   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Toma Akechi
  HANAE, NATSUKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Reita Toritsuka
  ONO, KENSHÔ   OLMO, SERGIO  Hiroshi Sato
  TÔYAMA, NAO   LAGO, IRIS  Hii Suzumiya
  TAMURA, YUKARI   BARGALLÓ, ELISABET  Chiyo Yumehara
  TORIUMI, KÔSUKE   LLADÓ, CARLOS  Takumi Iguchi
  IWATA, MITSUO   ZANNI, MARC  Kuniharu Saiki
  AIKAWA, RIKAKO   ORRA, ANA  Kurumi Saiki
  NOJIMA, KENJI   DE PORRATA, ÁLEX  Kusuke Saiki
  ONO, DAISUKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Midori Nendo
  TSUNEMATSU, AYUMI   BARGALLÓ, ELISABET  Madre de Shun
  UEDA, REINA   BARGALLÓ, ELISABET  Sora Kaido
  FUJII, YUKIYO   ORRA, ANA  Toki Kaido
  MAENO, TOMOAKI   (DESCONOCIDO)  Makoto Teruhashi
  FURUKAWA, MAKOTO   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales (1x04, 06)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 30-12-2019.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida en enero de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156225
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com