Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AKIRA [doblaje DVD 2004] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Akira | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: TRIFOL SEGARRA, ALBERT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: FERRER, MARÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: FERRER, MARÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ARAMBUDO, MARC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-1988 y en España el 10-7-1992. Doblaje realizado para su segunda edición en DVD estrenada el 24-11-2004. Emitida en La 2 con este doblaje el 4-2-2011. También utilizado para su pase en Netflix. Ficha ampliada por Atreides con datos de García en abril de 2018. Dato de dirección por cortesía de Albert Trifol Segarra. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
