Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUJUTSU KAISEN 0: LA PELÍCULA


 

 Título Original: Gekijô-ban jujutsu kaisen 0
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: SEPÚLVEDA, NICOLÁS
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SEPÚLVEDA, NICOLÁS
 Estudio Subtitulación : MX INTERNATIONAL
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SUÁREZ, RICARDO
 Técnico de sala: BEIRO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OGATA, MEGUMI   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Yuta Okkotsu
  HANAZAWA, KANA   VILLAVERDE, ANDREA  Rika Orimoto
  KOMATSU, MIKAKO   SORIA, SANDRA  Maki Zenin
  UCHIYAMA, KÔKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Toge Inumaki
  SEKI, TOMOKAZU   ACASO, FERNANDO  Panda
  NAKAMURA, YÛICHI   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Satoru Gojo
  SAKURAI, TAKAHIRO   GARRIDO, FELIPE  Suguru Geto
  HINO, SATOSHI   ROGERS, DAVE  Noritoshi Kamo
  IWATA, MITSUO   BLANCO, DAVID  Kiyotaka Ijichi
  INOUE, MARINA   OVALLE, HELENA  Mai Zenin
  TSUDA, KENJIRÔ   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Kento Nanami
  HAYAMI, SHÔ   IRLES, PABLO  Raru
  ITÔ, SHIZUKA   IGLESIAS, SARA  Manami Suda
  YAMADERA, KÔICHI   ADÁN, PABLO  Miguel
  TOKUI, SORA   PUERTA, CARMEN  Akari Nitta
  HAYASHI, YÛ   GRAÑA, MARCOS  Takuma Ino
  OGATA, MEGUMI   PEÑA, CRISTINA  Yuta Okkotsu (niño)
  MITSUISHI, KOTONO   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Mei Mei
  KURODA, TAKAYA   MORÓN, ÁNGEL  Masamichi Yaga
  MATSUDA, SATSUMI   OVALLE, HELENA  Nanako Hasaba
  MATSUDA, RISAE   PUERTA, CARMEN  Mimiko Hasaba
  MIKI, SHINICHIRÔ   IRLES, PABLO  Atsuya Kusakabe
  AKASAKI, CHINATSU   CARVAJAL, HELENA  Kasumi Miwa
  ENDÔ, AYA   IGLESIAS, SARA  Shoko Ieiri
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   CAMPOS, MIGUEL  Mechamaru
  KIMURA, SUBARU   IRLES, PABLO  Aoi Todo
  KUGIMIYA, RIE   IGLESIAS, SARA  Momo Nishimiya
  HIKASA, YÔKO   OVALLE, HELENA  Utahime Iori
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Kanemori
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Niño secuestrado 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Niño secuestrado 2
  (DESCONOCIDO)   DE LEMA, BÁRBARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Alumno
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Director A
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Director B
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Mujer
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Niña
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   ROGERS, DAVE  Chico con gorra
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Maldición 1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE  Maldición 2
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Maldición 3
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, CHEMA  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Zomba
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Thirgrad
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 24-12-2021 y en España el 27-05-2022.

Preestrenada en VOSE el 26-05-2022.

Producción de doblaje: Lylo Media Group.

Supervisión de producción (Crunchyroll): Joshua López.

Producción (Crunchyroll): Heather Becker y Cheri Crisostomo.

Coproducción (Crunchyroll): Nikki Fish.

Coordinación de producción (Crunchyroll): Jeremy Santiago.

Gestión de proyecto (TransPerfect): Helena Carvajal.

Temporización de subtítulos: John Chandanis.

Edición (subtítulos): Sergio Vaca.

Control de calidad (subtítulos): Abraham Gayuvas.

Distribuida en cines por Sony Pictures Entertainment Iberia.

Ficha aportada por narfer_977 y Drapion e introducida por Atreides en mayo de 2022. Ampliada con datos de Persona y Retmec en el mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8957
 Actores Originales: 166872
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33057
 Series TV: 8091
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com