| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964] |
|
| Título
Original: McLintock! |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIPENFA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
BATJAC PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOVEN, KARI
|
(DESCONOCIDO)
|
Millie Jones |
|
BUCHANAN, EDGAR
|
ALYMÁN, JULIO
|
Bunny Dull |
|
JONES, GORDON
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Matt Douglas |
|
MARTIN, STROTHER
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Agente Agard |
|
GORDON, LEO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Jones |
|
WIEGHORST, OLAF
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sargento de caballería |
|
DE CARLO, YVONNE
|
CERVANTES, LOLA
|
Louise Warren |
|
WILLS, CHILL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Drago |
|
HAMILTON, BIG JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Fauntleroy Sage |
|
WORDEN, HANK
|
GÓMEZ, MANUEL
|
"Rizos" Curly Fletcher |
|
POWERS, STEFANIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Becky McLintock |
|
O´HARA, MAUREEN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Katherine McLintock |
|
ROBERSON, CHUCK
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Sheriff Jeff Lord |
|
BLANCHARD, MARI
|
LUNA, DELIA
|
Camille, prostituta |
|
LOWERY, ROBERT
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Gob. Cuthbert H. Humphrey |
|
WAYNE, PATRICK (I)
|
NIETO, JESÚS
|
Devlin Warren |
|
WAYNE, AISSA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Alice, prostituta |
|
LOPEZ, PERRY
|
PEIRO, MANUEL
|
Davey Elk |
|
INCHES, DUNCAN
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Vaquero |
|
PATTERSON, MARY
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Beth "Betty" Sage |
|
VAN DYKE, JERRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Matt Douglas Jr. |
|
GIM, H. W.
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Ching |
|
WAYNE, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
George W. McLintock |
|
STEELE, BOB
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ferroviario |
|
PATE, MICHAEL
|
TAIBO, RAFAEL
|
Puma |
|
CABOT, BRUCE
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Ben Sage |
|
KRUSCHEN, JACK
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jake Birnbaum |
|
FAULKNER, EDWARD
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Joven Ben Sage |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Jazmin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Cliente en tienda de ropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Douglas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Viejo barbudo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1963 y en España en Madrid el 3-9-1964. El personaje de John Wayne se llama George Washington McLintock. En el doblaje, al traducir su nombre de pila como "Jorge", a menudo es mencionado por las iniciales "J. W.". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en junio de 2014. Nuevamente ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2024.
|
 |
|
|