Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DE CARLO, YVONNE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ GENIO DE MONO!   CONESA, MATILDE  Norma
  AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje cine 1958]   DE LUNA, JOSEFINA  Bridget Kelly
  AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje vídeo 1990]   RUBIO, MARÍA LUISA  Bridget Kelly
  ARGELIA [doblaje TVE 1990]   SIMÓN, ANA MARÍA  Yvette
  ARIZONA (1968)   ERDOZIA, ALAZNE  Jill Wyler
  CASBAH [doblaje cine 1952]   FÁBREGAS, ELSA  Inés
  CASBAH [doblaje TVE 1991]   MASSIP, MARÍA  Inés
  CHACALES DEL MAR [doblaje cine 1957]   FÁBREGAS, ELSA  Luana Whitmore
  CHACALES DEL MAR [doblaje Telecinco 1990]   ESCOLA, PALOMA  Luana Whitmore
  EL ABRAZO DE LA MUERTE   FÁBREGAS, ELSA  Anna
  EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Roxy McClanahan/Linda Caldwell
  EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje TVE 1980]   NÚÑEZ, CONCHITA  Roxy McClanahan
  EL CAPITÁN PIRATA (LA NOVIA DEL BUCANERO) [doblaje TVE 1980]   NÚÑEZ, CONCHITA  Deborah "Debbie" McCoy
  EL CAPITÁN PIRATA [doblaje cine 1950]   FÁBREGAS, ELSA  Deborah "Debbie" McCoy
  EL ENMASCARADO [doblaje autonómicas 2008]   JIMÉNEZ, ANA  Lola Montez
  EL ENMASCARADO [doblaje cine 1950]   FÁBREGAS, ELSA  Lola Montez
  EL FACTOR DELTA   CERVANTES, LOLA  Valerie
  EL GRAN McLINTOCK [doblaje cine 1964]   CERVANTES, LOLA  Louise Warren
  EL GRAN McLINTOCK [doblaje DVD 2007]   CANO, OLGA  Louise Warren
  EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje cine 1952]   CASALS, MARIBEL  Princesa Scheherazade
  EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje TVE 1995]   ESCOLA, PALOMA  Princesa Scheherazade
  EL MORADOR DE LAS TINIEBLAS [doblaje vídeo 1988]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Briggs
  EL PARAÍSO DEL CAPITÁN [doblaje cine 1967]   DEL PUY, MARÍA  Nita St. James
  EL PIEL ROJA [doblaje cine 1952]   FÁBREGAS, ELSA  Julie Madden
  EL PIEL ROJA [doblaje TVE 1980]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Julie Madden
  EL PODER   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sally Hallson
  EN EL LÍMITE DEL DESIERTO   AVILÉS, TONI  Hannah Montgomery
  ESCÓNDETE Y TIEMBLA   MARTÍNEZ, JULIA  Ma
  ÉSTA ES LA NOCHE (1954) [doblaje cine 1955]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Serena McGluskey
  ÉSTA ES LA NOCHE (1954) [doblaje TVE 1983]   HONRUBIA, CELIA  Serena McGluskey
  FUERZA BRUTA [doblaje TVE 1986]   NIETO, MARÍA JESÚS  Gina Ferrara
  GUYANA, EL CRIMEN DEL SIGLO   CERVANTES, LOLA  Susan Ames
  HISTORIAS DE LA CRIPTA [doblaje Cuatro 2006]   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Jones (5x01)
  HOTEL SAHARA   CATALÁ, MARUJA  Yasmin Pallas
  LA CASA DE LAS SOMBRAS   MASSIP, MARÍA  Sra. Howard
  LA CAUTIVADORA [doblaje autonómicas 2008]   JIMÉNEZ, ANA  Lillian Marlowe
  LA CAUTIVADORA [doblaje cine 1950]   FÁBREGAS, ELSA  Lillian Marlowe
  LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje autonómicas 2008]   JIMÉNEZ, ANA  Lorena Dumont
  LA DAMA DE LA FRONTERA [doblaje TVE 1980]   NÚÑEZ, CONCHITA  Lorena Dumont
  LA ESCLAVA DEL DESIERTO [doblaje cine 1947]   DE LUNA, JOSEFINA  Francesca
  LA ESCLAVA DEL DESIERTO [doblaje TVE 1968]   DEL PUY, MARÍA  Francesca
  LA ESCLAVA LIBRE   DE LUNA, JOSEFINA  Amanda Starr
  LA ESPADA Y LA CRUZ   GUIÑÓN, ROSA  María Magdalena
  LA FAMILIA MONSTER [doblaje TVE 1986]   LUNA, DELIA  Lily Munster
  LA FAMILIA MUNSTER: LA PELÍCULA   LINARES, ENRIQUETA  Lily en restaurante (cameo)
  LA LEY DE LOS SIN LEY [doblaje autonómicas 1995]   LEGARRETA, MARIBEL  Ellie Irish
  LA LEY DE LOS SIN LEY [doblaje cine 1964]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellie Irish
  LA PRADERA SANGRIENTA [redoblaje]   GARCÍA, BEATRIZ  Abby
  LA VERDADERA HISTORIA DE CALAMITY JANE   SORIA, CHARO  Calamity Jane
  LOS DIEZ MANDAMIENTOS   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Séfora
  LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955]   CASALS, MARIBEL  Droucette
  LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje TVE 1990]   SAMPIETRO, MERCEDES  Droucette
  LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje vídeo 1988]   NOMBRE A DETERMINAR, 18  Droucette
  LOS MUNSTER: LA FAMILIA MÁS MONSTRUOSA DE AMÉRICA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Yvonne De Carlo
  LOS SIETE MINUTOS   NEIRA, ÁNGELES  Constance Cumberland
  NOCTURNA   HONRUBIA, CELIA  Jugulia Vein
  OSCAR, ¡QUITA LAS MANOS!   HONRUBIA, CELIA  Tía Rosa
  PASIÓN (1954) [doblaje Telemadrid 1991]   LUNA, DELIA  Rosa Melo / Antonia Melo
  PASIÓN (1954) [doblaje vídeo 1983]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rosa Melo / Antonia Melo
  PISTOLAS HOSTILES   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Laura Mannon
  RÍO ABAJO (1948) [redoblaje]   (DESCONOCIDO)  Sequin
  SALOMÉ, LA EMBRUJADORA [doblaje Antena 3 1991]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Anna Marie
  SALOMÉ, LA EMBRUJADORA [doblaje cine 1949]   FÁBREGAS, ELSA  Salomé
  SAN FRANCISCO STORY   DE LUNA, JOSEFINA  Adelaide McCall
  SCHERAZADE [doblaje cine 1947]   DE LUNA, JOSEFINA  Cara de Talavera
  SCHERAZADE [doblaje TVE 1980]   NÚÑEZ, CONCHITA  Cara de Talavera
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x09): JESSICA ENTRE REJAS   BEUTER, JUANA  Srta. Springer
  SOMBRERO   DURÁ, MARÍA VICTORIA  María, la de la rivera del río
  TOMBUCTÚ (1959) [doblaje autonómicas 1999]   CASTELLÓ, SILVIA  Natalie Dufort
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FÁBREGAS, ELSA
8
DE LUNA, JOSEFINA
5
NÚÑEZ, CONCHITA
4
CASALS, MARIBEL
3
CERVANTES, LOLA
3
HONRUBIA, CELIA
3
JIMÉNEZ, ANA
3
DEL PUY, MARÍA
2
DURÁ, MARÍA VICTORIA
2
ESCOLA, PALOMA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
LINARES, ENRIQUETA
2
LUNA, DELIA
2
MASSIP, MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
AVILÉS, TONI
1
BEUTER, JUANA
1
CANO, OLGA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CATALÁ, MARUJA
1
CONESA, MATILDE
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GARCÍA, BEATRIZ
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
MARTÍNEZ, JULIA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
NOMBRE A DETERMINAR, 18
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
SORIA, CHARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 69




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com