|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL PODER | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Power |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1968 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            GEORGE PAL PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAMILTON, GEORGE | RAMÍREZ, SIMÓN | Profesor Jim Tanner |   
                | PLESHETTE, SUZANNE | SAIZAR, ANA MARÍA | Profesora Margery Lansing |   
                | CARLSON, RICHARD | VIDRIALES, JOAQUÍN | Profesor Norman E. Van Zandt |   
                | HOLLIMAN, EARL | REVILLA, CARLOS | Profesor Talbot Scott "Scotty" |   
                | DE CARLO, YVONNE | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Sally Hallson |   
                | MERRILL, GARY | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Detective Mark Corlane |   
                | O´CONNELL, ARTHUR | RAMÍREZ, VÍCTOR | Profesor Henry Hallson |   
                | PERSOFF, NEHEMIAH | NIETO, JESÚS | Profesor Carl Melnicker |   
                | RENNIE, MICHAEL | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Arthur Nordlund / Adam Hart |   
                | TAYLOR, VAUGHN | DE JUAN, MANUEL | Sr. Hallson |   
                | RAY, ALDO | CALVO REVILLA, RAFAEL | Bruce |   
                | POWERS, BEVERLY | LUNA, DELIA | Sylvia, chica de la fiesta |   
                | MONTAIGNE, LAWRENCE | MATEO, FERNANDO | Detective Briggs |   
                | TAKA, MIIKO | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Sra. Van Zandt |   
                | (DESCONOCIDO) | NIETO, JESÚS | Primer paciente |   
                | (DESCONOCIDO) | CASÍN, JOSÉ | Voz de la radio |   
                | (DESCONOCIDO) | LASALA, LUIS MARÍA | Hombre en casa de Van Zandt |   
                | (DESCONOCIDO) | GATELL, ANGELINA | Camarera en bar de carretera |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Recepcionista hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | TER, ÁNGEL | Amigo de "Charlie" |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1968 y en España en Madrid el 26-8-1968. Ficha aportada por The Spirit e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2015.
             | 
         
          |  |