Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESCLAVA LIBRE




 

 Título Original: Band of Angels
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   CALVO, RAFAEL LUIS  Hamish Bond
  DE CARLO, YVONNE   DE LUNA, JOSEFINA  Amanda Starr
  POITIER, SIDNEY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Rau-Ru
  ZIMBALIST JR., EFREM   NIETO, JESÚS  Teniente Sears
  REASON, REX   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Seth Parton
  KNOWLES, PATRIC   GARCÍA, ANTOLÍN  Charles de Marigny
  BRADFORD, MARSHALL   DOMINGO, BENJAMÍN  General Butler
  DORAN, ANN   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Morton
  TEAL, RAY   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Calloway
  BAILEY, RAYMOND   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Stuart, terrateniente
  CLARKE, ROBERT (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Participante en subasta
  CLEAVER, ZELDA   DÍAZ PLANA, ANA  Sukie
  FORREST, WILLIAM   DE JUAN, MANUEL  Aaron Starr
  HAYWARD, JIM   ESCOLA, JOAQUÍN  Sheriff
  WILKERSON, GUY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sacerdote
  THATCHER, TORIN   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Canavan
  KING, ANDREA   (DESCONOCIDO)  Srta. Idell
  EVANS, RUSSELL   VALLADARES, FRANCISCO  Jimmee
  DRAKE, CAROLLE   RUBIO, MARÍA LUISA  Michele
  MOORE, TOMMIE   (DESCONOCIDO)  Dollie
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Capataz de Aaron Starr
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Esclavo huido
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Capataz de Calloway
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Oficial yanqui
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Soldado yanqui
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Cazador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Yanqui en persecución
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Soldado yanqui negro
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Marinero anciano
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Conductor de carro
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Salt
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Sirvienta
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Subastador
  (DESCONOCIDO)   VALERO, ROSITA  Modista
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Teniente
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Participante en subasta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1957 y en España en Madrid el 14-3-1960.

Doblada a finales de 1959.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo y Jorge Montalvo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154934
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7134
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com