Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHACALES DEL MAR [doblaje Telecinco 1990] |
|
| Título
Original: Hurricane Smith |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
NAT HOLT PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE CARLO, YVONNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Luana Whitmore |
|
IRELAND, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Huracán Smith |
|
CRAIG, JAMES
|
ARES, RUPERTO
|
Gorvahlsen |
|
TUCKER, FORREST
|
YSBERT, CARLOS
|
Dan McGuire (O´Hara) |
|
MEYER, EMILE
|
RIVERO, APARICIO
|
Capitán Raikes |
|
SPALDING, KIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Brown |
|
CLARK, CLIFF
|
SEGURA, JOSÉ
|
Policía australiano |
|
DUMKE, RALPH
|
SANZ, FRANCISCO
|
Ben Hawkins |
|
DUNNING, DON
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial Adams |
|
ARLEN, RICHARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Brundage |
|
RANDALL, STUART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Oficial Matt Ward |
|
BETTGER, LYLE
|
REINA, LUIS
|
Clobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Marinero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1952 y en España en Madrid y en Barcelona en julio de 1957. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 28-2-1990. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013.
|
 |