Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  DAVISON, BRUCE   VIVES, SALVADOR  Luden Sandelton (6x14)
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Reggie Skulnick (5x09)
  JONES, JEFFREY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Profesor Finley (5x09)
  KING, PERRY   VIVES, SALVADOR  Roger (5x10)
  POLLARD, MICHAEL J.   SAIS, PEP  Ed (5x10)
  DeLUISE, MICHAEL   PONS, JORDI  Sparks (5x07)
  DILLON, KEVIN   POSADA, JOSÉ  Les Wilton (5x07)
  SHEEN, MARTIN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kraygen/Thomas Miller (5x08)
  ZANE, BILLY   VIVES, SALVADOR  Miles Federman (5x08)
  D´ABO, MARYAM   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Greta Kreutzel (5x08)
  CURRY, TIM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pa/Ma/Winona Brackett (5x01)
  ELIZONDO, HÉCTOR   MACÍAS, DIONISIO  Leo Burns (5x02)
  DALTREY, ROGER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dalton (5x03)
  DOOLEY, PAUL   MEDIAVILLA, PEPE  Randolph (5x03)
  SPANO, VINCENT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Oficial Fine (5x06)
  SMITH, CHARLES MARTIN   SAIS, PEP  Colin (5x12)
  STAMOS, JOHN   GARCÍA, DANIEL  Johnny Canaparo (5x13)
  BRENNAN, EILEEN   MARTORELL, MARTA  Ruth Sanderson (5x13)
  LONDON, JASON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Henderson (5x07)
  WHEATON, WIL   DE GRACIA, ÁNGEL  Arling (5x07)
  DE CARLO, YVONNE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Jones (5x01)
  BUSCEMI, STEVE   GÁZQUEZ, PACO  Ike (5x03)
  BELL, MARSHALL   COMAS, JAUME  Rock (5x03)
  ANTHONY, LYSETTE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bobbi (5x03)
  AHERN, TIM   ELÍAS, EDUARDO  Tío Salty (5x03)
  WELLIVER, TITUS   POSADA, JOSÉ  Salucci (5x03)
  BENTON, KEVIN   COELLO, RICKY  Little Wing (5x03)
  O´HARA, CATHERINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Geraldine Ferrett (6x01)
  DONOVAN, TATE   PONS, JORDI  Nelson (6x04)
  ZERBE, ANTHONY   DESCONOCIDO 0002  Arnie Grunwald (6x05)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1989.

Consta de 7 temporadas y 93 episodios.

También dirigida por Rosa María Hernández.

También producida por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. También corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM y Jasper Allorn en junio de 2013, febrero, octubre y noviembre de 2015 y abril y mayo de 2016.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155228
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9553
 Agencias: 78


 Películas: 31581
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1222
 Capítulos: 2496
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com