Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EX-MARIDOS



 

 Título Original: Men of Divorce
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON PRODUCTIONS, S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: Mario Lorenzo
 Técnico de sala: Alba Sánchez/Alberto Se./Adrian Valdes


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLANAGAN, KERRY   CASTELO, SONIA  Dra. Glsner
  NORTON, JAMES   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Nick Pearce
  OWENS, IAN   CLAVIJO, VÍCTOR  Yates
  HELLER, ADAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Eric
  ARQUETTE, ROSANNA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Maria Pearce
  GOLD, NATALIE   HERNANDO, LAURA  Heather
  KELLUM, ECHO   HIJAS, NACHO  Chris
  VAN BUYTEN, SIMON   JARA, IVÁN  Lowry
  ZEIGER-HAAG, RACHEL   JARA, SANDRA  Thea
  VENTIMIGLIA, JOHN   LANGA, RAMÓN  Sipple
  DUNNE, GRIFFIN   LARA, ANTONIO  Peter Pearce
  CASEBERE, ZORA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Hewette
  MANN, NATE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Otto
  DAVIS, EISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Eileen Link
  BENJAMIN, RICHARD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Simon Pearce
  FONTAINE, PETER   ROBLES, DAVID  Arroyo
  HEIZER, MILES   ROJO, RAÚL  Mickey Pearce
  PUCCI, LOU TAYLOR   SOLER, JUAN ANTONIO  Aaron
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  George
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Obrero/ Vecino
  (DESCONOCIDO)   ALCIDES, ENRIQUE  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   CASTELO, SONIA  Chica M3
  (DESCONOCIDO)   CASTELO, SONIA  Clienta Bar Nick 3
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Conductor taxi
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Teleoperador
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Camarera Resort
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Chica M2/ Chica avión 2
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Azafata 1
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Clienta Bar Nick 2
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Teleoperadora 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, DIEGO  Chico M/Locutor Tv
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Fernanda
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Chica M1/ Chica avión 1
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Pasajera
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Clienta Bar Nick 1
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Teleoperadora 3
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Azafata 2/ Ascensor
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN  Teleoperadora 1
  Más información
Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar.

Técnico de edición de diálogos: Adrian Cepeda.

Dato del subtitulador por cortesía de narfer_977.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com