Iván Fraile Ramos - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 15 de Diciembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (SUBTITULADOR)
NOMBRE: FRAILE RAMOS, IVÁN	MÁS INFORMACIÓN: Iván Fraile Ramos Traducción audiovisual para doblaje, subtitulado y voces superpuestas Idiomas: inglés a español Experto en traducción de anime Estudiante de japonés Contacto: Correo: ivaframos91@gmail.com Teléfono: +34661378347 Linkedin
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
ATLAS	2024
CEMENTERIO DE ANIMALES: EL ORIGEN	2023
CHANG MACHACA	2023
EL AGENTE INVISIBLE	2022
EL ASESINO (2023)	2023
EL PRÍNCIPE Y YO	2004
EX-MARIDOS	2024
INSIDE (2023)	2023
JOY (2024)	2024
LO QUE HAY DENTRO	2024
LOS CHICOS DEL BARRIO	1991
LUTHER: CAE LA NOCHE	2023
OMNI LOOP	2024
ROCKS	2021
SEIS TRIPLE OCHO	2024
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD: AXEL F.	2024
UN MENSAJE ANTES DE NAVIDAD	2024
WONDERLAND (2024)	2024

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
EL IMAGINARIO	2024
GODZILLA: CITY ON THE EDGE OF BATTLE	2018
GODZILLA: PLANET OF THE MONSTERS	2017
GODZILLA: THE PLANET EATER	2018
INJUSTICE: DIOSES ENTRE NOSOTROS	2022
KONOSUBA: LA PELÍCULA - LA LEYENDA DEL CARMESÍ	2022
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO - ¡BENDITA SEA ESTA GARGANTILLA MARAVILLOSA!	2021
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO - ¡BENDITAS SEAN ESTAS MARAVILLOSAS OBRAS DE ARTE!	2022
OVER THE SKY (MÁS ALLÁ DEL CIELO)	2022
THE SEVEN DEADLY SINS: EL RENCOR DE EDIMBURGO - PARTE 2	2023

SERIES TV:	AÑO
BESOS, KITTY	2023
BLACK ROCK SHOOTER: DAWN FALL	2022
COLGADOS EN FILADELFIA [2ª temporada]	2009
COLGADOS EN FILADELFIA [4ª temporada]	2011
COLGADOS EN FILADELFIA [9ª temporada]	2018
DAN DA DAN [1ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2024]	2024
DAN DA DAN [2ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2025]	2025
FRIEREN: TRAS FINALIZAR EL VIAJE [1ª temporada]	2023
GANNIBAL [1ª temporada]	2025
GANTZ [serie TV]	2006
GHOST IN THE SHELL: SAC_2045 [2ª temporada]	2022
GUNDAM: RÉQUIEM PARA UNA VENGANZA	2024
HARROW [3ª temporada]	2021
HIT-MONKEY	2022
IMMORTALS [serie TV]	2019
KAKEGURUI [2ª temporada]	2019
KOMI-SAN NO PUEDE COMUNICARSE	2021
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [1ª temporada]	2021
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [2ª temporada]	2022
LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1ª temporada]	2019
LAS NUEVE PIEZAS DEL PUZLE	2025
MAGILUMIERE MAGICAL GIRLS S. A. [1ª temporada]	2025
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUX	2025
PELIGROS EN MI CORAZÓN [1ª temporada] [doblaje Jonu Play 2024]	2024
RANMA ½ (2024) [1ª temporada]	2024
RILAKKUMA Y KAORU	2019
ROCKEFELLER PLAZA	2007
STARGATE SG-1 [1ª temporada]	1998
STARGATE SG-1 [6ª temporada]	2002
STARGATE SG-1 [7ª temporada]	2003
STARGATE SG-1 [9ª temporada]	2005
SUMMER TIME RENDER	2022
SUPER CROOKS	2021
SUPERSTORE [2ª temporada]	2017
SUPERSTORE [3ª temporada]	2017
SUPERSTORE [4ª temporada]	2018
THE CAPTURE [1ª temporada]	2019
THE OUTLAWS [1ª temporada]	2022
THE SEVEN DEADLY SINS [3ª temporada]	2018
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS [1ª temporada]	2024
THE SEVEN DEADLY SINS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS [2ª temporada]	2025
ULTRAMAN [2ª temporada]	2022
ULTRAMAN [3ª temporada]	2023
UNA ESTRELLA MÁS RADIANTE QUE EL SOL	2025
ZENKO: LA BRIGADA DEL BIEN [1ª temporada]	2022

MINISERIES:	AÑO
TATSUKI FUJIMOTO 17-26	2025

Total intervenciones como subtitulador contabilizadas
de FRAILE RAMOS, IVÁN en la base de datos eldoblaje.com: 74

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10084 Actores Originales: 192806 Directores: 912 Ajustadores: 678 Traductores: 863 Subtituladores: 356 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 487 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3777 Productoras: 10156 Agencias: 81	Películas: 36395 Series TV: 9850 Musicales: 130 Animación: 2313 Documentales: 3256 Docurealities: 536 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1605 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1161 Spots: 10933 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com