Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CHICOS DEL BARRIO




 

 Título Original: Boyz n the Hood
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FISHBURNE, LAURENCE   AURA, ERNESTO  Furious Styles
  GOODING JR., CUBA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tre Styles
  CUBE, ICE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Doughboy
  CHESTNUT, MORRIS   MIEZA, ALBERTO  Ricky Baker
  LONG, NIA   BALCÁZAR, BIBIANA  Brandi
  BROWN, KENNETH A.   BARBARÁ, MARTA  Chris niño
  BASSETT, ANGELA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Reva Devereaux
  FERRELL, TYRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Baker
  ARNEZ HINES II, DESI   MOLINA, GRACIELA  Tre Styles, 10 años
  COTHRAN JR., JOHN   CANO, MANUEL  Lewis Crump
  FALCON, SUSAN   GARCÍA, AURORA  Sra. Olaf
  GOBERT, DEDRICK D.   POSADA, JOSÉ  Dooky
  GREEN, REGI   PONS, JORDI  Chris
  JACKSON, BAHA   MOSCARDÓ, MARÍA  Doughboy, 10 años
  MAYO, WHITMAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Anciano
  McCRARY, DONOVAN   PALLEJÀ, ANA  Ricky, 10 años
  SYKES, BALDWIN C.   FENTON, LUIS  Monstruo
  ROGERS, ALYSIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Shanice
  KING, REGINA   MARTÍNEZ, VICKY  Shalika
  KINDER, KIRK   SOLANES, TONI  Agente Graham
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, JUANA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1991 y en España el 25-10-1991.

Los subtítulos de Iván Fraile Ramos fueron realizados para su pase por la Cineteca de Madrid el 19-6-2019.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com