Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [1ª temporada]


 

 Título Original: Kono subarashii sekai ni shukufuku wo!
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: POLO, JOSÉ
 Traducción: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PENTEO FILMS (Ferrol)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUKUSHIMA, JUN   BABÍO, MIGUEL  Kazuma Sato
  AMAMIYA, SORA   GARCÍA, YHADIRA  Aqua
  TAKAHASHI, RIE   FERRO, PAULA  Megumin
  KAYANO, AI   REI, MARIÁN  Darkness
  HARA, SAYURI   MOLEDO, IRENE  Luna
  SUWA, AYAKA   NARANJO, SABELA  Chris
  SUWA, AYAKA   NARANJO, SABELA  Eris
  HORIE, YUI   TABOADA, ALICIA  Wiz
  YASUMOTO, HIROKI   POLO, JOSÉ  Beldia
  INADA, TETSU   POLO, JOSÉ  Ruffian (1x01)
  INADA, TETSU   VIGO, MARCOS  Ruffian (1x03-1x10)
  EGUCHI, TAKUYA   MARQUE, VÍCTOR  Kyoya Mitsurugi
  KÔDA, YUMEHA   BLANCO, TESSY  Clemea
  AOYAMA, YOSHINO   RENDUELES, VANNESA  Fio
  MAJIMA, JUNJI   DUCRÓS, ANTÓN  Dust
  HATANO, WATARU   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL  Keith
  NABATAME, HITOMI   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Sena
  HASE, MIKI   NARANJO, SABELA  Bruja pelirroja
  DÔZAKA, KÔZÔ   VIGO, MARCOS  Galil
  JIN´YA, HARUKA   POLO, JOSÉ  Jeinz (1x06)
  JIN´YA, HARUKA   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL  Jeinz (1x10)
  WAKABAYASHI, YÛ   DUCRÓS, ANTÓN  Sedol
  KAYANO, AI   NARANJO, SABELA  Ángel (1x01)
  SENDA, MITSUO   SANTOS, NICOLÁS  Sacerdote (1x01)
  YAMADA, NATSUMI   RENDUELES, VANNESA  Camarera castaña (1x01)
  HASE, MIKI   PRIETO, NATALIA  Camarera rubia (1x01)
  HASE, MIKI   PRIETO, NATALIA  Chica 1 (1x02)
  NAKAE, MITSUKI   RENDUELES, VANNESA  Chica 2 (1x02)
  YAMADA, NATSUMI   NARANJO, SABELA  Chica 3 (1x02)
  NAKAJIMA, YOSHIKI   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL  Mensaje de misión 1 (1x02)
  KIYOHARA, MARI   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Mensaje de misión 2 (1x02)
  KASHII, SHÔTO   SANTOS, NICOLÁS  Mensaje de misión 3 (1x02)
  KASHII, SHÔTO   VIGO, MARCOS  Agente inmobiliario (1x08)
  MITSUISHI, KOTONO   MOLEDO, IRENE  Súcubo recepcionista (1x09)
  YAMASHITA, NANAMI   RENDUELES, VANNESA  Súcubo novata (1x09)
  HASE, MIKI   BLANCO, TESSY  Súcubo (1x09)
  NAKAE, MITSUKI   BLANCO, TESSY  Recepcionista peliverde (1x10)
  CHÔ   POLO, JOSÉ  Investigador jefe (1x10)
  (DESCONOCIDO)   VIGO, MARCOS  Guerrero casco con cuernos
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, TESSY  Secuencia autodestruc. (1x10)
  (VOZ)   POLO, JOSÉ  Insertos
  (DESCONOCIDO)   POLO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUCRÓS, ANTÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, TESSY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIGO, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNXEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RENDUELES, VANNESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUE, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 14-1-2016 y en España en Jonu Play el 26-11-2021.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por WATMEE e introducida por Guille Skye en abril de 2022. Ampliada con datos de borjito2 y José Polo en el mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8735
 Actores Originales: 162963
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32502
 Series TV: 7734
 Musicales: 113
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com