Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KOMI-SAN NO PUEDE COMUNICARSE



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Komi-san wa, komyushô desu.
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOGA, AOI   TORT, ESTEL  Shoko Komi
  KAJIWARA, GAKUTO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Hitohito Tadano
  MURAKAWA, RIE   TRIFOL, NURIA  Najimi Osana
  HIDAKA, RINA   ORTIZ, MÓNICA  Ren Yamai
  FUJII, YUKIYO   SCHWARZE, CLARA  Himiko Agari
  HIDAKA, NORIKO   ULLOD, MARTA  Narradora
  BRIDCUTT, SARAH EMI   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Akako Onigashima
  ÔKUBO, RUMI   RODAS, LILIAN  Omoharu Nakanaka
  MAESHIMA, AMI   GÓMEZ, SARA  Makeru Yadano
  NAGAE, RIKA   DONCOS, LAURA  Kamiko Arai
  ONO, KENSHÔ   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Mono Shinobino
  AOKI, RURIKO   PÉREZ, MELANIA  Nene Onemine
  MORIYAMA, YURIKA   BARRA, ELENA  Kaede Otori
  HAN, MEGUMI   BARREYRO, CRISTAL  Nokoko Inaka
  INOUE, KIKUKO   BARGALLÓ, ELISABET  Shuko Komi
  ENOKI, JUNYA   CARNICERO, FERRAN  Shosuke Komi
  YONAI, YÛKI   GARCÍA LLOP, DAVID  Tsukasa Aizawa
  HASE, NORIHITO   PINEDA, ADRIÁN  Toshio Seikimatsu
  KUWATA, NAOKI   CUARTERO, JAUME  Hoshio Maeda
  KAMIO, SHINICHIRÔ   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Makoto Katai
  MIURA, KATSUYUKI   MANI, SERGI  Shisuto Naruse
  UZAWA, SHÔTARÔ   MOLINA, ALEX  Chusaku Kometani
  TAKAHASHI, MINAMI   MOLINA, GRACIELA  Ayami Sasaki
  UCHIYAMA, MARI   ARNAU, SARA  Eiko Ushiroda (6 ep.)
  AKABANE, KENJI   GARCÍA, HÉCTOR  Shigeo Chiarai
  KOBARI, SAKI   RAMÍREZ, CRISTINA  Chii Saiko
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Tatsuhito Akado
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Chocolate
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILCHES, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASIP, XEVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, AINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVÓ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CRISTINA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 06-10-2021 y en España en VOSE el 21-10-2021 y doblada el 07-02-2022.

Consta de 24 episodios.

Producción: Tamara Rodríguez.

Episodios 1-12 estrenados originalmente en Japón el 06-10-2021 y en España el 21-10-2021 (VOSE) y el 07-02-2022 (doblados).

Episodios 13-24 estrenados originalmente en Japón el 07-04-2022 y en España el 27-04-2022 (VOSE) y 31-08-2022 (doblados).

Ficha aportada por Adripineda e introducida por Guille Skye en marzo de 2022. Ampliada con datos de Persona y Javier Cámara en mayo y octubre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8984
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com