Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE SEVEN DEADLY SINS [3ª temporada]




 

 Título Original: Nanatsu no taizai: Imashime no fukkatsu
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: AGUIRRE, SANTI
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: A-1 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Meliodas
  SUZUKI, TATSUHISA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ban
  AMAMIYA, SORA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Elizabeth Liones
  KUNO, MISAKI   UGÍA, TANIA  Hawk
  YÛKI, AOI   MIRA, MAYTE  Diane
  FUKUYAMA, JUN   PINILLA, CRISTIAN  King
  MIYANO, MAMORU   REINA, ÁLVARO  Gilthunder
  TAKAGI, YÛHEI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Gowther
  SAKAMOTO, MAAYA   QUEROL, DANAI  Merlin
  KONISHI, KATSUYUKI   GARAY, HÉCTOR  Dreyfus
  NISHI, RINTARÔ   GARRIDO, FELIPE  Narrador
  INOUE, MARINA   CÉSPEDES, MARINA  Jericho
  ISE, MARIYA   IGLESIAS, SARA  Guila
  KAMIYA, HIROSHI   MARTÍN, RODRI  Helbram
  KANEMOTO, RYÔSUKE   LARA, RAÚL  Simon
  HAN, MEGUMI   HERAS, SARA  Friesia
  MIKI, SHINICHIRÔ   MARTÍN SERRANO, MARIO  Slader
  KIMURA, RYÔHEI   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Howzer
  AZAKAMI, YÔHEI   CONCEJERO, PABLO  Deathpierce
  NISHI, RINTARÔ   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Denzel
  M.A.O   CANEDA, OLIVIA  Melascula
  KOBAYASHI, YÛSUKE   VILLA, SANDRA  Gloxinia
  TÔCHI, HIROKI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Estarossa
  CHÔ   DEL HOYO, ÍÑIGO  Golgius
  KOYAMA, RIKIYA   GARRIDO, FELIPE  Zaratras
  SUGITA, TOMOKAZU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Escanor
  TAKAGAKI, AYAHI   PÉREZ, MARÍA  Derieri
  SATÔ, RINA   CARBALLEDO, GEMA  Matrona
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Waillo
  AMAMIYA, SORA   PASCUAL, VICKY  Liz
  KIUCHI, HIDENOBU   TENA, PEDRO  Fraudrin
  NISHI, RINTARÔ   MOSCOSO, TXEMA  Bartra Liones
  UCHIDA, YÛYA (II)   ESCOBAR, RICARDO  Hendrickson
  SAKURAI, TAKAHIRO   VIADOR, ADRIÁN  Griamore
  KOIWAI, KOTORI   CANEDA, CLAUDIA  Elaine
  AKANEYA, HIMIKA   GIL, CRISTINA  Jenna
  KOIWAI, KOTORI   CANEDA, OLIVIA  Elaine (flashbacks)
  KOKURYU, SACHI   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Rey Arturo Pendragón
  TSUDA, KENJIRO   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Monspeet
  ONO, DAISUKE   ESCOBAR, RICARDO  Drole
  ONO, DAISUKE   GARRIDO, FELIPE  Drole (3x15, 3x17)
  SUWABE, JUNICHI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Zhivago
  TÔCHI, HIROKI   SOLER, JUAN ANTONIO  Estarossa (3x12)
  YUSA, KÔJI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Grayroad
  KATÔ, EMIRI   HERAS, SARA  Deldry
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Arden
  MOROHOSHI, SUMIRE   HERAS, SARA  Gerheade
  FURUKAWA, MAKOTO   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Gustaf (3x19)
  WATANABE, RYÛNOSUKE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Estaroh
  SUGITA, TOMOKAZU   (DESCONOCIDO)  Escanor (3x12)
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Waillo (3x18, 3x23-3x24)
  IWASAKI, HIROSHI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Galand
  KAJI, YÛKI   MARTÍN SERRANO, MARIO  Zeldris
  YUSA, KÔJI   CARBALLEDO, GEMA  Grayroad (sustitución)
  INAGAKI, TAKASHI   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Caín Barzard (3x02)
  MIZUKI, NANA   PÉREZ, MARÍA  Margaret Liones
  KANEMOTO, HISAKO   PÉREZ, MARÍA  Veronica Liones
  KOTOBUKI, MINAKO   PÉREZ, MARÍA  Vivian
  NAKAJIMA, YUI   PÉREZ, MARÍA  Zeal
  MATSUDA, KENICHIRÔ   GARAY, HÉCTOR  Taizoo
  ONO, ATSUSHI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sir Ruin
  IIZUKA, SHÔZÔ   MOSCOSO, TXEMA  Rey Demonio
  AMADA, MASUO   MOSCOSO, TXEMA  Raizer
  CHISUGA, HARUKA   VILLA, SANDRA  Zaneri
  WATANUKI, RYÛNOSUKE   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Theo
  TEZUKA, HIROMICHI   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Dogedo
  HAMANO, DAIKI   GARRIDO, FELIPE  Nanashi
  NOTO, MAMIKO   HERAS, SARA  Nerobasta
  HIROHASHI, RYÔ   RIVERA, IRENE  Dolores
  NOJIMA, KENJI   DEL HOYO, ÍÑIGO  Gannon
  YANO, SHÔGO   CANEDA, OLIVIA  Puora
  AMAMIYA, SORA   DE CASTRO, ANA  Ban (niño)
  HARA, YÛKO   HERAS, SARA  Griamore (niño)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN SERRANO, MARIO  Torah
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Jigumo
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Selion
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Ende
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Melik
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Zalpa
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Gilfrost
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Arbus
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Zol
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  Della
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, IRENE  Cisca
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Zombie que odia mujeres (3x12)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Padre de Escanor (3x18)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Maga
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales (3x01, 3x02)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERA, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMIENTO, MIKE  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España directamente en VOD el 15-10-2018.

Consta de 24 episodios.

Producción: Yaiza González.

Información adicional aportada por Persona y Borjito2.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2018. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Shizaman en octubre de ese mismo año y septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162917
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32493
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com