| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADAME BOVARY (1991) [redoblaje] |
|
| Título
Original: Madame Bovary |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
| Productora:
MK2 PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOUILLAUD, JEAN-CLAUDE
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Rouault |
|
HUPPERT, ISABELLE
|
BENAISA, YAMINA
|
Emma Bovary |
|
MAURY, JEAN-LOUIS
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Lheureux |
|
BELVAUX, LUCAS
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Léon Dupuis |
|
MINAZZOLI, CHRISTIANE
|
GÍAS, GLORIA
|
Viuda Lefançois |
|
PÉRIER, FRANÇOIS
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Narrador |
|
BALMER, JEAN-FRANÇOIS
|
JOVEN, RICARDO
|
Dr. Charles Bovary |
|
PAOLINI, CHRISTINE
|
LAÍN, ANA
|
Sra. Roler |
|
MERGEY, MARIE
|
LAÍN, ANA
|
Sra. Bovary |
|
BARBIER, GILETTE
|
LAÍN, ANA
|
Natasie |
|
YANNE, JEAN
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Sr. Homais |
|
DRABER, ETIENNE
|
MARQUETA, DAVID
|
Notario Guillaumin |
|
ATTAL, HENRI
|
MARQUETA, DAVID
|
Ujier Hareng |
|
MAISTRE, FRANÇOIS
|
NOVOA, CHEMA
|
Consejero Lieuvain |
|
THORENT, ANDRÉ
|
NOVOA, CHEMA
|
Dr. Canivet |
|
MALAVOY, CHRISTOPHE
|
PARDO, MIGUEL
|
Rodolphe Boulanger |
|
DYNAM, JACQUES
|
RINCÓN, JULIO
|
Abad Bournisien |
|
CAMPO, SABELINE
|
SALINAS, MARÍA
|
Felicité |
|
VERHOEVEN, YVES
|
SERÓS, DANIEL
|
Justin |
|
GIBASSIER, FLORENT
|
SERÓS, DANIEL
|
Hippolyte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre esperando coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Guía de la iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Invitado que invita a bailar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Sra. Rouault |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Madre de Hippolyte |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVOA, CHEMA
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVOA, CHEMA
|
Girard |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALINAS, MARÍA
|
Hija de Bovary |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALINAS, MARÍA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERÓS, DANIEL
|
Invitado en fiesta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 3-4-1991 y en España el 26-6-1992. Distribución: José Luis Galvarrioto Tintoré. Ficha aportada por Seiford e introducida por Iván Postigo en enero de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
