Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUNDAM: RÉQUIEM PARA UNA VENGANZA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gundam: Requiem for Vengeance
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: BALAS, JAVIER
 Traducción: CARTAGENA, DANIEL
 Ajuste: BALAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASHIKO, DAVID   (DESCONOCIDO)  Carl (1x05)
  SHELTON, MAURICE   ADÁN, PABLO  Alfee Zydos
  PARHAM, CHRIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rolph Ronet
  YADON, KOLE   BALAS, ÁLVARO  Piloto de Gundam
  POWERS, MAXWELL   BALAS, JAVIER  Dr. Ony Kasuga
  SPIES, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Hayley Arhun
  MASSINGHAM, CELIA   BORDALLO, MAR  Iria Sorari
  WOOLNER, ANDREW   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hender Heaton
  JOHNSON, CHUCK   ENCINAS, ROBERTO  Comandante Joshua Stein (1x01)
  DOVER, DERRICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Cmdt. Yuri Kellerne (1x04)
  UTECH, ANDY   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Murphy (1x05)
  WISHES, DANIEL   JARA, IVÁN  Kale Zavaleta (1x01)
  LAVANCE   LORCA, JAVIER  Kneeland Lesean
  POWERS, MAXWELL   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Loft (1x06)
  WATT, JAMES   PINILLOS, JESÚS  Reid "Chubs" Ghelfi (1x01)
  SABAY, JON   RUIZ MIRANDA, RUBÉN  Shaun (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Robert (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Darrens (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Soldado 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Capitán (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Soldado (1x05)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Soldado 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Soldado del tanque (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Centinela 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Johnson (1x01)
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 17-10-2024.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en abril de 2024.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 

Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9967
 Actores Originales: 191648
 Directores: 908
 Ajustadores: 673
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3771
 Productoras: 10150
 Agencias: 80


 Películas: 36254
 Series TV: 9753
 Musicales: 129
 Animación: 2299
 Documentales: 3240
 Docurealities: 532
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com