Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||
| Título: SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (2x03): LA HISTORIA DEL JARDÍN DE VERANO Y EL JARDÍN DE INVIERNO |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gurimu meisaku gekijou: Natsu no niwa to fuyu no niwa no hanashi | ||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1989 | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||
| Género: Capítulo | ||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: MOLINA, MATÍAS | ||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: CAN BRUIXA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PLANETA-AGOSTINI | ||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||
| Productora: NIPPON ANIMATION CO. | ||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||
|
Episodio estrenado originalmente en Japón en octubre de 1988. Editada por primera vez en VHS a finales de los 80 por "Planeta DeAgostini", en desorden y con cortometrajes y mediometrajes de otras productoras y países, bajo el título "Videocuentos infantiles". Además del título original las colecciones también han tenido los siguientes títulos: "Cuentos de los hermanos Grimm" y "Tus cuentos clásicos". Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2025. |
||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
