Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUÑALES POR LA ESPALDA: DE ENTRE LOS MUERTOS

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OSTO, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMILTON, ANNIE   AGULLÓ, ELIZABETH  Grace Wicks
  EVERETT, BRIDGET   ANÉ, MERITXELL  Louise
  CHARITON, DAN   BELDA, FRANCESC  Ayudante Roscoe Pascoe
  CRAIG, DANIEL   BOIXADERAS, JORDI  Detective Benoit Blanc
  McCORMACK, DARYL   BRAU, DAVID  Cy Draven
  WRIGHT, JEFFREY   CALVO, RAFAEL  Obispo Langstrom
  FAULKNER, JAMES   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Reverendo Prentice Wicks
  BROLIN, JOSH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Monseñor Jefferson Wicks
  O´CONNOR, JOSH   MUTSUDA, MASUMI  Reverendo Jud Duplenticy
  SEGAN, NOAH   PARRA, RAFAEL  Nikolai
  SCOTT, ANDREW   POSADA, JOSÉ  Lee Ross
  WASHINGTON, KERRY   ROCA, BELÉN  Vera Draven
  SPAENY, CAILEE   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Simone Vivane
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha Delacroix
  CHURCH, THOMAS HADEN   VALLÉS, ALFONSO   Samson Holt
  KUNIS, MILA   VALLS, ISABEL  Jefa Geraldine Scott
  RENNER, JEREMY   ZAMORA, SERGIO  Dr. Nat Sharp
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España en cines el 26-11-2025 y en VOD el 12-12-2025.

Gestión de proyectos: Lucía Hoffman.

Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com