| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS HERMANAS McLEOD |
|
| Título
Original: McLeod´s Daughters |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
NÚÑEZ, CONCHITA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NÚÑEZ, CONCHITA
|
| Estudio de
Grabación:
SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
| Productora:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORRIS, CHRISTOPHER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Daniel Ponter (5x08) |
|
NAPIER, MARSHALL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Harry Ryan |
|
BANAS, MICHALA
|
BORDALLO, MAR
|
Kate Manfredi |
|
RITCHARD, EDWINA
|
CANO, OLGA
|
Jaz McLeod |
|
TORV, ANNA
|
CANO, OLGA
|
Jasmine McLeod (4x29, 30) |
|
HORNER, REECE
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Nat |
|
TUCKER, BRETT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dave Brewer |
|
YOUNANE, DORIS
|
DONATE, ISABEL
|
Moira Doyle |
|
JEFFERY, AARON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alex Ryan |
|
ALEXY, GILLIAN
|
GALLEGO, INMA
|
Tyler Geddes |
|
POLLARD, MYLES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nick Ryan |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Natalie Louise Brown (5x08) |
|
O´GORMAN, DEAN
|
JARA, IVÁN
|
Luke Morgan |
|
CARTER, BRIDIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tess McLeod-Ryan |
|
McKINNON, SIMMONE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Stevie Hall |
|
CLARE, DUSTIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Riley Ward |
|
JACOBZ, LUKE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Patrick Brewer |
|
TODD, SONIA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Meg Fountain |
|
CHAPPELL, LISA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Claire McLeod |
|
NAPIER, JESSICA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Becky Howard |
|
DEBNAM-CAREY, ALYCIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Chloe Sanderson (6x12) |
|
JARRATT, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Terry Dodge |
|
CARPANI, RACHAEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jodi Fountain |
|
TUCKER, ABI
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Grace McLeod |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 8-8-2001. Consta de 8 temporadas y 224 episodios. Ajuste de la última temporada dirigida por Conchita Núñez realizado por Esteban Massana. Últimas temporadas dobladas en Ártico y dirigidas por Miguel Ángel del Hoyo y Fernando Elegido. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015 y septiembre de 2018.
|
 |
|
|