Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS HERMANAS McLEOD




 

 Título Original: McLeod´s Daughters
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: NÚÑEZ, CONCHITA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NÚÑEZ, CONCHITA
 Estudio de Grabación: SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NINE NETWORK AUSTRALIA
 Productora: NINE NETWORK AUSTRALIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, CHRISTOPHER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Daniel Ponter (5x08)
  NAPIER, MARSHALL   BELLIDO, MANUEL  Harry Ryan
  BANAS, MICHALA   BORDALLO, MAR  Kate Manfredi
  RITCHARD, EDWINA   CANO, OLGA  Jaz McLeod
  TORV, ANNA   CANO, OLGA  Jasmine McLeod (4x29, 30)
  HORNER, REECE   DE LA ROSA, ISRAEL  Nat
  TUCKER, BRETT   DE LUIS, FERNANDO  Dave Brewer
  YOUNANE, DORIS   DONATE, ISABEL  Moira Doyle
  JEFFERY, AARON   ENCINAS, ROBERTO  Alex Ryan
  ALEXY, GILLIAN   GALLEGO, INMA  Tyler Geddes
  POLLARD, MYLES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick Ryan
  TAYLOR, RACHAEL   HERNANDO, ANA ISABEL  Natalie Louise Brown (5x08)
  O´GORMAN, DEAN   JARA, IVÁN  Luke Morgan
  CARTER, BRIDIE   LÓPEZ, CONCHI  Tess McLeod-Ryan
  McKINNON, SIMMONE   MARÍ, ANA MARÍA  Stevie Hall
  CLARE, DUSTIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Riley Ward
  JACOBZ, LUKE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Patrick Brewer
  TODD, SONIA   NÚÑEZ, CONCHITA  Meg Fountain
  CHAPPELL, LISA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Claire McLeod
  NAPIER, JESSICA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Becky Howard
  DEBNAM CAREY, ALYCIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chloe Sanderson (6x12)
  JARRATT, JOHN   YSBERT, CARLOS  Terry Dodge
  CARPANI, RACHAEL   YUSTE, CRISTINA  Jodi Fountain
  TUCKER, ABI   ZORRILLA, LYDIA  Grace McLeod
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 8-8-2001.

Consta de 8 temporadas y 224 episodios.

Ajuste de la última temporada dirigida por Conchita Núñez realizado por Esteban Massana.

Últimas temporadas dobladas en Ártico y dirigidas por Miguel Ángel del Hoyo y Fernando Elegido.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015 y septiembre de 2018.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com