|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL APRENDIZ DE MERLÍN |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Merlin´s Apprentice |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Miniserie | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SIMÓN, ANA MARÍA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            RANDULFE, MARCOS | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL | 
         
          
          | Productora: 
            
            HALLMARK ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JACKSON, ANDREW (II) | BELLIDO, MANUEL | Maestro Burton |   
                | RICHARDSON, MIRANDA | CANO, OLGA | La Dama del Lago |   
                | CALVERT, JENNIFER | CEPEDA, MERCEDES | Maestra Deborah |   
                | NEILL, SAM | DOTÚ, JAVIER | Merlín |   
                | SANFORD, GARWIN | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Lord Weston |   
                | ORY, MEGHAN | LÓPEZ, ADELAIDA | Brianna / Brian |   
                | KING, JESSICA | MATEOS, YOLANDA | Yvonne (joven) |   
                | RASKIN, SABINE | MATEOS, YOLANDA | Yvonne (niña) |   
                | MOSS, TEGAN | MATEOS, YOLANDA | Lady Yvonne |   
                | JEFFREYS, WOODY | MUELAS, IVÁN | Rey Arturo |   
                | JACOT, CHRISTOPHER | PULIDO, JUAN AMADOR | Graham |   
                | REARDON, JOHN | ROBLES, DAVID | Jack |   
                | SMITH, EVAN | ROBLES, DAVID | Jack (joven) |   
                | DAINGERFIELD, MICHAEL | SAINZ DE LA MAZA, JUAN | Cerdo |   
                | FRASER, DUNCAN | ZÚÑIGA, MIGUEL | Sir Thomas |   
                | (DESCONOCIDO) | SAINZ DE LA MAZA, JUAN | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en Canadá en 2006, en EE.UU. el 7-3-2006 y en España el 25-2-2006 a las 22:15 h. Consta de 2 episodios. Editada en DVD por Tripictures en 2007. También producida por MA Productions Inc. y Reunion Pictures. Ficha corregida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en febrero de 2017.
             | 
         
          |  |