| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965] |
|
| Título
Original: The Disorderly Orderly |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
SCHOLZ, VÍCTOR
|
| Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
JERRY LEWIS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAYE, HERBIE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Welles |
|
RUBIN, BENNY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Salonero |
|
MOORE, DEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Davenport |
|
PEARCE, ALICE
|
CONTRERAS, CARME
|
Srta. Fuzzibee |
|
SCANNELL, FRANK J.
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Milton M. Mealy, paciente |
|
FREES, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Narrador |
|
LEONARD, JACK E.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Fat Jack |
|
FARRELL, GLENDA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Dra. Jean Howard |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Enfermera Higgins |
|
YORK, FRANCINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera |
|
OLIVER, SUSAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Susan Andrews |
|
NICHOLS, BARBARA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Srta. Marlowe |
|
RUBIN, BENNY
|
PEÑA, FELIPE
|
Camarero |
|
SLOANE, EVERETT
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Tuffington |
|
SHARPE, KAREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Julie Blair |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jerome Littlefield |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Enfermero en ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Smith |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Janet |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1964 y en España en Madrid el 24-5-1965. Doblaje incluido en su edición en DVD de Paramount. También producida por York Pictures Corporation. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2014. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|