Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CUENTAS PENDIENTES |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Back in the Day | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LOGAR JR., JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LOGAR JR., JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FIRST LOOK INTERNATIONAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FIRST LOOK PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2005 y en España directamente en DVD el 20-9-2006. También distribuida por Paramount Home Entertainment, S.L. También distribuida originalmente por DEJ Productions. También producida por Blue Rider Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2021. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
