|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA VENGANZA DEL DOCTOR MABUSE |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Dr. M schlägt zu |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1974 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            TELE-CINE FILM UND FERNSEHPRODUKTION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CAMARDIEL, ROBERTO | BAÑÓ, VICENTE | Carlos |   
                | CARDOSO, BENI | CONESA, MATILDE | Leslie |   
                | FRANCO, JESÚS | MORENO, EDUARDO | Crosby |   
                | GARDEN, EVA | LUNA, DELIA | Wanda Orloff |   
                | JOLOFF, FRIEDRICH | GUARDIOLA, JOSÉ | Hermann |   
                | LOWITZ, SIEGFRIED | SEMPSON, PEDRO | Dr. Orloff |   
                | MENÉNDEZ, ÁNGEL | DOMINGO, BENJAMÍN | Profesor Parkinson |   
                | MONTCHAL, ANDREA | MORATALLA, JOSÉ | John Paganini |   
                | RE, GUSTAVO | ARENZANA, FRANCISCO | Melou |   
                | STRÖMBERG, EWA | ROMERO, MARÍA | Jenny Hering |   
                | TAYLOR, JACK | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Prof. Farkas / Dr. Mabuse |   
                | WILLIAMS, FRED | RAMÍREZ, SIMÓN | Inspector Thomas |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, MANOLO | Guardia |   
                | (DESCONOCIDO) | NOGUERAS, FERNANDO | Encargado del F.B.I. |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, EDUARDO | Hombre en el club |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Alemania el 26-12-1972 y en España el 2-4-1974. También producida por Fénix Cooperativa Cinematográfica y Copercines, Cooperativa Cinematográfica.
             | 
         
          |  |