Portal en permanente actualización: 21 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIGO COMO DIOS





 

 Título Original: Evan Almighty
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JIMMY   TORRABADELLA, PEDRO  Ryan Baxter
  CARELL, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Evan Baxter
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Dios
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Congresista Chuck Long
  GRAHAM, LAUREN   MULACHS, JOËL  Joan Baxter
  HELMS, ED   VICENTE, CARLOS  Ed Carson, reportero
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Marty Stringer
  HILL, JONAH   LÓPEZ, JONATAN  Eugene Tennenbaum
  HOWE, BRIAN   AMILIBIA, JAVIER  Obrero de la casa
  MARTIN, RALPH P.   CORTÉS, SANTIAGO  Repartidor
  MASON, MADISON   AMILIBIA, JAVIER  Congresista Jim Dodd
  PHILLIPS, GRAHAM   STROINK, KLAUS  Jordan Baxter
  PRESNELL, HARVE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Congresista Burrows
  SHADYAC, TOM   AMILIBIA, JAVIER  Tom Shadyac (escena final)
  SHANNON, MOLLY   LAORDEN, ALICIA  Eve Adams
  SIMMONS, JOHNNY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Dylan Baxter
  STEWART, JON   ROCABAYERA, RAMÓN  Jon Stewart
  SYKES, WANDA   GARCÍA, AURORA  Rita Daniels
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2007 y en España el 24-8-2007.

También producida por Spyglass Entertainment, Relativity Media, Shady Acres Entertainment, Original Film y Columbia Pictures y Playtone.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10206
 Actores Originales: 196005
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 872
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36746
 Series TV: 10055
 Musicales: 132
 Animación: 2333
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1644
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com