| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIGUEL STROGOFF, EL CORREO DEL ZAR (1956) [doblaje vídeo 1988] |
|
| Título
Original: Michel Strogoff |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CCFC
|
| Productora:
ILLIRIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARBESSIER, LOUIS
|
ARIAS, SALVADOR
|
Zar Alejandro II |
|
BUHR, GÉRARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Henry Blount |
|
DEMANGE, PAUL
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Telegrafista |
|
ETCHEVERRY, MICHEL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
General Krisloff |
|
INKIJINOFF, VALÉRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Feofor Khan |
|
JÜRGENS, CURD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Miguel Strogoff |
|
KOSCINA, SYLVA
|
ALONSO, LICIA
|
Sangarre |
|
NASSIET, HENRI
|
IRANZO, ANTONIO
|
Ivan Ogareff |
|
PAGE, GENEVIÈVE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Nadia Fedor |
|
PARÉDÈS, JEAN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Alcide Jolivet |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General Vassieff |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Policía en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Funcionario de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Funcionario de aduanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Barquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Prisionero con Marfa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Oficial tártaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General en Irkusk |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ayudante del Gran Duque |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Oficial ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hermano del zar |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Sr. Long, periodista en tren |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania, en Italia y en Yugoslavia en 1956, en Francia el 14-12-1956 y en España en Madrid el 29-4-1957. Emitida por Telecinco en "Matinal de cine" el 24-10-1993 y el 31-7-1994. También producida por Les Films Modernes (I), Produzione Gallone y Udruzenje Filmskih Umetnika Srbije (UFUS). Información adicional aportada por Alberto Jarque y Jorge Montalvo. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en marzo de 2013.
|
 |
|
|